piloto

Tomado del italiano piloto, y este del griego *pēdōtēs, 'timonel', derivado de pēdón, 'timón'.
Nebrija (Lex1, 1492): Jnducator. oris. por el piloto de naves. Nauclerus. i. por el nauchel o piloto.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Piloto principal. archigubernius .ij.
  • 1
    sust. masc.
    Hombre que gobierna una embarcación.
    Relacions sinonímiques
    naocher, patron -ona;
    Exemples
    • «esta detras de·la nao. e la vergueña es asy como el | piloto | que non dexa andar la nao en lugar peligroso. todo asy la» [C-FlorVirtudes-326v (1470)];
      Ampliar
    • «que nos pensamos negar. § No se allauan seguros / de·los | pilotos | el tjno / por ser los çielos scuros / y los conbates tan» [E-TristeDeleyt-190v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 1;
Formes
piloto (1), pilotos (1);
Variants formals
piloto (2);
1a. doc. DCECH: 1425-50 (CORDE: 1570)
1a. doc. DICCA-XV 1458-67
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
PEDON: piloto;