pimpinela

Tomado del bajo latín pimpinella, probable alteración de *pepinella, derivado de pepo, 'melón', y este del griego pepōn, 'maduro, melón'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Planta rosácea de tallos rojizos y flores en espiga, usada en medicina (poterium sanguisorba).
    Exemples
    • «vertud de enbargar conçibimjento. § Item dize Diascorus que la rrayz de·la | pinpinela | la muger que la traxiere non conçibira fasta que la dexe. § Item» [B-Recetario-038v (1471)];
      Ampliar
    • «Item dize mas que el çumo de·la yerba que es dicha | pinpinella | beujdo vn poquito antes de·la açesion faze esto mjsmo. Item dize» [B-Recetario-049v (1471)];
      Ampliar
    • «sana dentro a quinçe dias. § Item dize Gilluertus toma agrimonja dos onças | pinpinela | seca dos onças arnaglosa dos onças e çentengrana dos onças e cardenjllo» [B-Recetario-056v (1471)];
      Ampliar
    • «terciana es la que se causa de colera podrida. Cura. toma | pipinella | y benedicta blanca y cueze las con vinagre por spacio de vna gruessa» [B-Salud-035v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 15;
Formes
pinpinela (5), pinpinella (7), pinpinjella (1), pinpynela (1), pipinella (1);
Variants formals
pinpinela (5), pinpinella (7), pinpiniella (1), pinpynela (1), pipinella (1);
1a. doc. DCECH: 1515 (CORDE: 1386)
1a. doc. DICCA-XV 1471
Freq. abs. 15
Freq. rel. 0,0855/10.000
Família etimològica
PEPO: pepino, pimpinela;