amollecer

Derivado de muelle, del latín MOLLEM, 'suave, flexible'.

Nebrija Ø
  • 1
    verbo trans.
    Hacer <una persona o una cosa> que [algo] adquiera una consistencia fácilmente deformable.
    Relacions sinonímiques
    ablandar, ablandecer, amorar, emblandecer, lenir;
    Variants lèxiques
    amollentar, enmollecer, mollificar;
    Exemples
    • «de almendras amargas e de piñones e de prescal puesto en·la oreja | amollesçe | e abre. Rogertus. § Capitulo .xvj. para el dolor de·las muelas» [B-Recetario-011v (1471)];
      Ampliar
    • «caracoles que puxan por los arboles picados e enplastrados enderedor de·la garganta | amollescen | y rronpen la apostema por la su gran blandura. § Item dize Plantearius» [B-Recetario-016r (1471)];
      Ampliar
    • «sera para muger por que ha tal vertud que por tener·la solamente | amollesçe | e abaxa el coraçon. § Item dize mas Quirinus que en la mexiella» [B-Recetario-034v (1471)];
      Ampliar
    • «vna ollica e muy caliente quanto se podiere sofrir vnta la madre e | amollesçe | e tira la dureza. § Item dize Ysaque toma la simjente de·la» [B-Recetario-035r (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4; C: 1;
  • 2
    verbo intrans.
    Hacerse <una persona o una cosa> menos violenta, rigurosa o intensa.
    Variants lèxiques
    amollar;
    Exemples
    • «los ojos con·el dicho olio por tres o por quatro dias e | amollesçera | la dolençia e despues vsa de·los dichos poluos. esta es cosa» [B-Recetario-010r (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
amollecer (1), amollesçe (3), amollescen (1), amollesçera (1);
Variants formals
amollecer (1), amollescer (5);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1240-50)
1a. doc. DICCA-XV 1471
Freq. abs. 6
Freq. rel. 0,0342/10.000
Família etimològica
MOLLIS: amollar, amollecer, amollentar, armuelle, bocamuelle, enmollecer, mojado -a, mojar, molicie, mollar, mollera, molleza, mollificación, mollificar, mollificativo -a, muelle1, muellemente, remojar, remojo, remullar, viscum mollis;