amonestación

Derivado de amonestar, tomado del latín admonere, 'traer a la memoria, recordar', alterado por influencia de molestare.

Nebrija (Voc1, ca. 1495): Amonestacion. monitio. monitus .us. Amonestacion assi [induziendo]. hortatio. hortatus .us.
Nebrija (Voc2, 1513): Amonestacion. monitio. monitus .us.
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de avisar o advertir a alguien para que enmiende su conducta.
    Relacions sinonímiques
    apercibimiento;
    Variants lèxiques
    amonestamiento;
    Exemples
    • «Mossen Vgo d·Urrias en laor de las muyeres faze esta obra y comiença por | amonestacion | y endreça·la a·ssu dama. § Senyora discreta e mucho prudente» [D-CancVind-162v (1470-99)];
      Ampliar
    • «alabanças e oraciones se bolvia. Al qual fazia Dios muchas reuelaciones e muchas | amonestaciones | de lo venidero.§ E assi puesto en tales e tantas gracias porque començo » [C-Vida-006v (1488)];
      Ampliar
    • «e desistiesse de·la semblante tema. Mas veyendo que con discretas e dulces | amonestaciones | en su firme proposito siempre permanescia: quiso ver la fin del caso e » [D-Satyra-b026v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; D: 2;
Formes
amonestacion (1), amonestaciones (2);
Variants formals
amonestacion (3);
1a. doc. DCECH: 1300
1a. doc. DICCA-XV 1468
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
MONERE: admonición, admonitar, amonestación, amonestador -ora, amonestamiento, amonestar, monestación, monestar, monición, monimiento, monitorio -a, monumento;