placer1

Del latín PLACERE, 'gustar, placer'.
Nebrija (Lex1, 1492): Placeo. es. placui. por plazer & agradar neutrum .v.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Plazer o agradar a otro. placeo .es.
  • 1
    verbo intrans.
    Causar <una persona o una cosa> gusto o satisfacción [a alguien].
    Relacions sinonímiques
    agradar, contentar, deleitar, pagar;
    Variants lèxiques
    aplacer, complaure, complacer;
    Exemples
    • «e le fares la bendicion qual el bos la dira que assi nos | place | a todos mis ermanos. Yo Azarias Lupiel.» [A-Aljamía-10 (1492)];
      Ampliar
    • «.xi. capitulo que escriuio a·los judios. Sin fe non es possible | plazer | a Dios. E tan bien dize sant Johan en·el .iij. capitulo» [C-BienMorir-05v (1479-84)];
      Ampliar
    • «mandara dar y la fiesta y honrras que le fizo. mucho le | plugo | al rey de lo que el almugauar fiziera. y no menos ensalço» [D-CronAragón-104r (1499)];
      Ampliar
    • «es conoçido y visto por verdaderas esperjençias. porque el dormjr non vos | plaze | . ny el comer vos contenta. los bienes no vos son caros» [E-TristeDeleyt-011v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 164; B: 76; C: 237; D: 313;
Formes
a plaçido (1), a plazido (1), es plazida (1), ha placido (1), ha plazido (16), han plazido (1), houo plazido (1), place (1), plaçera (1), placer· (1), placia (6), plase (3), plasen (1), plasia (1), plaz (1), plaze (266), plazen (18), plazen· (1), plazer (12), plazera (53), plazeria (2), plazerian (1), plazer· (2), plazes (1), plaze· (5), plazia (28), plazido ha (1), plaziendo (10), plaziendo· (2), plaziere (1), plaziese (2), plaziesse (1), plazio (3), plega (49), plegan (3), plegas (1), plega· (4), plegua (1), plegue (7), plogo (1), plogo· (2), ploguiere (1), ploguiesse (9), pluegue (1), plugiere (1), plugo (144), plugo· (6), pluguiendo (1), pluguiera (6), pluguiere (15), pluguieren (1), pluguieron (3), pluguiese (2), pluguiesse (77), pluguisse (1), plugujere (5), plugujese (1), pluguyere (1), pluguyesse (1);
Variants formals
placer (10), plaser (5), plazer (775);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 790
Freq. rel. 4,50/10.000
Família etimològica
PLACERE: ad beneplacitum, aplacer, aplacible, aplaciblemente, aplacimiento, beneplácito, complacencia, complacer, complaciente, complacimiento, complaure, descomplacer, desplacer1, desplacer2, desplacible, desplaciente, desplacientemente, desplacimiento, displicencia, emplazar, placenteramente, placentería, placentero -a, placeo -es -ere, placer1, placer2, placibilidad, placible, placiente, placientemente, placimiento, plaer, plazo, pleiteante, pleitear, pleitesía, pleito;