plegaria

Tomado del bajo latín precaria, 'referente al ruego', derivado de preces, 'súplicas'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Precarius .a .um. por cosa de ruego.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Pregarias por ruegos. prex precis. preces.
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de pedir algo con insistencia.
    Relacions sinonímiques
    empramiento, instancia, postulación, requerimiento, requesta;
    Variants lèxiques
    preces;
    Exemples
    • «razon de aquellyos mil sueldos censales que a mandamiento et a emprament et | pregarias | de·los ditos senyores el dito concellyo hauia vendidos a·n Domingo Bardaxi vezino» [A-Rentas2-104r (1417)];
      Ampliar
    • «quien de otri avra merçet non menoscabara. e quien menospreçiara la | pregaria | del pobre verna a pobredat. Dize mas. quien buelue la oreja» [C-FlorVirtudes-308r (1470)];
      Ampliar
    • «mira mis quexas sumarias / rescibe pues que asy es / mis lagrimas et | pregarias | / e quiera te desplazer / por que bondat / non te consiente fazer» [E-CancEstúñiga-002v (1460-63)];
      Ampliar
    • «sacerdotales a cuyas humildes prezes poca reuerencia ni amor mostraua. vencido de las | plegarias | de su madre se partio del sitio segund en la glosa de Vecturia » [E-Satyra-b035v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 1; D: 4;
  • 2
    sust. fem.
    Acción y resultado de apelar a un ser sobrenatural para recabar su ayuda.
    Relacions sinonímiques
    invocación;
    Exemples
    • «sten con sus proximos fielmente preguntando los e amonestando los infundiendo oraciones e | plegarias | por ellos. por que comunmente avn los enfermos non piensan de morir» [C-BienMorir-21r (1479-84)];
      Ampliar
    • «que eran en trabajos. De·la septima si non fizo oracion e | plegarias | por los defuntos fieles. § De·los .vij. sacramentos de·la yglesia » [C-BreveConfes-32r (1479-84)];
      Ampliar
    • «entonces te administraua sabrosos manjares. y los mis altares que con deuotas | plegarias | visitauas en aquel tiempo era yo seruido y te era yo adorado.» [E-TriunfoAmor-017r (1475)];
      Ampliar
    • «la diosa de·la piedad e de caridad oviesse oydo e entendido las | plegarias | de Ysidis aparescio al Ysopo e dio le en gracia que pudiesse fablar» [E-Ysopete-004r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; D: 5;
Formes
plegaria (1), plegarias (9), pregaria (1), pregarias (2);
Variants formals
plegaria (10), pregaria (3);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1194-1211)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 13
Freq. rel. 0,0741/10.000
Família etimològica
PRECES: nomine precario, plegaria, precario -a, preces, pregar, preguera;