pleitear

Derivado de pleito, tomado del francés antiguo plait, y este del latín PLACITUM, derivado de PLACERE, 'gustar, placer'.
Nebrija (Lex1, 1492): Litigo. as. aui. por pleitear neutrum .v.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Pleitear. litigo .as. lites exerceo.
  • 1
    verbo intrans.
    Enfrentarse <dos o más personas> verbalmente o por la vía judicial.
    Relacions sinonímiques
    litigar;
    Exemples
    • «las cosas contenidas en la dita donacion o trasportacion algunos conpradores temeroxos de | pleytear | recusan el conprar tanto quanto esta la dita donacion o trasportacion por cierto» [A-Aljamía-07.27v (1465)];
      Ampliar
    • «yerbas: de·las ponçoñosas.§ Litem inferre caue cum quo tibi gratia iuncta est. ira odium generat. concordia nutrit amorem.§ Con el amigo guarda en todo caso/ de | pleytear | : o reñir algun tiempo./ y ten quanto puedas: en esto gran tiento./ ca » [C-Caton-014v (1494)];
      Ampliar
    • «rey. y rey que rija reyes. que los que disputan y | pleytean | con su rey reyes son mas que vasallos pues se ygualan con su» [D-CronAragón-131v (1499)];
      Ampliar
    • «se sconde. ni affecçion ninguna se presume. mas mujeres ante hombres | pleytear | es gran locura. mas yo sforçando me con alguna virtud y consciencia» [E-Grisel-022r (1486-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 7; B: 1; C: 2; D: 1;
Formes
pleytean (1), pleyteando (1), pleytear (4), pleytearemos (1), pleyteauan (1), pleytiar (3);
Variants formals
pleytear (8), pleytiar (3);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1196)
1a. doc. DICCA-XV 1432
Freq. abs. 11
Freq. rel. 0,0627/10.000
Família etimològica
PLACERE: ad beneplacitum, aplacer, aplacible, aplaciblemente, aplacimiento, beneplácito, complacencia, complacer, complaciente, complacimiento, complaure, descomplacer, desplacer1, desplacer2, desplacible, desplaciente, desplacientemente, desplacimiento, displicencia, emplazar, placenteramente, placentería, placentero -a, placeo -es -ere, placer1, placer2, placibilidad, placible, placiente, placientemente, placimiento, plaer, plazo, pleiteante, pleitear, pleitesía, pleito;