amontonar

Derivado de montón, y este derivado de monte, del latín MONTEM, 'montaña'.
Nebrija (Lex1, 1492): Accumulo. as . por amontonar uno a otro actiuum .iij. Aceruo. as. por amontonar cosas menudas actiuum .i. Aggero. as. por amontonar & acrecentar actiuum .i. Coaceruo. as. aui. por amontonar actiuum .i. Cóngero. is. si. por amontonar actiuum .i. Exaggero. as. aui. por amontonar actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Amontonar se. siluesco .is. Amontonar. cumulo .as. accumulo .as. Amontonar. aceruo .as. coaceruo .as. Amontonar. aggero .as. exaggero -as. Tierra amontonada. agger .eris.
Nebrija (Voc2, 1513): Amontonar. cumulo .as. accumulo .as. Amontonar. aceruo .as. coaceruo .as. Amontonar. aggero .as. exaggero .as. Tierra amontonada. agger .eris.
  • 1
    verbo trans.
    Reunir <una persona> gran cantidad de [algo].
    Relacions sinonímiques
    acopilar, acumular;
    Exemples
    • «que no tienen cuenta. E por esso dize Dios en·el .xxxij. Deuteronomio. Allegare e | amontonare | males sobre ellos: e cumplire e acabare en·ellos mis saetas. Por cierto scriue·se» [C-Cordial-048r (1494)];
      Ampliar
    • «domine. Aqui dezimos que tanto es cadavno lançado e apartado de·la deidad: quanto son | amontonados | sus peccados. Ca la grandeza e suma del peccado es medida del ser rehusado. Pues» [C-Cordial-055r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
  • 2
    verbo trans.
    Poner <una persona> [algo] formando una pila.
  • 3
    verbo pron.
    Reunirse <varias personas o cosas> de manera desordenada.
    Relacions sinonímiques
    atropellar, barrejar;
Formes
amontonados (1), amontonare (1);
Variants formals
amontonar (2);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1275)
1a. doc. DICCA-XV 1494
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
MONS: amontonar, monjoya, montaje, montaña, montañés -esa, montano -a, montañosa, montañoso -a, montar, monte, montería, montero -a, montés, montesino -a, montón, montuoso -a, promontorio, tramontana;