quitamiento

Derivado de quitar, tomado del latín tardío quietare, derivado de quietus, 'tranquilo', y este derivado de quiescere, 'descansar', derivado de quies, 'reposo'.
Nebrija (Lex1, 1492): Abolitio. onis. por aquel quitamiento. Abrogatio legis. por aquel quitamiento de lei. Antiquatio. onis. por el quitamiento delo antiguo. Depositio. onis. por quitamiento de lugar. Derogatio. onis. por este quitamiento. Diffarreatio. onis. quitamiento de casados. Diuortium. ij. por quitamiento de casados.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Quitamiento assi. ablatio. amotio. remotio. Quitamiento assi [por fuerça] abstractio .onis. Quitamiento de lei. abrogatio .onis. Quitamiento de lei en parte. exrogatio. Quitamiento enesta manera [por sentencia] abiudicatio. Quitamiento dela memoria. abolitio .onis. Quitamiento de casados. diuortium .ij. Quitamiento de onra. detractio. detrectatio.
Nebrija (Voc2, 1513): Quitamiento assi. ablatio. am[o]tio. remotio. Quitamiento assi [por fuerça] abstra[c]tio .onis. Quitamiento de ley. abrogatio .onis. Quitamiento de ley en parte. exrogatio. Quitamiento enesta manera [por sentencia] abiudicatio. Quitamiento dela memoria. abolitio .onis. Quitamiento de casados. diuortium .ij. Quitamiento de onrra. detractio. detrectatio.
  • 1
    sust. masc.
    Acción y resultado de librar de una deuda o de parte de ella.
    Relacions sinonímiques
    relajación;
    Variants lèxiques
    quitación;
    Exemples
    • «de·las ditas pecunias pagadas las cargas pensiones e deudos annuales reuertesca en | quitament | del dito lugar. Proponiendo aquel qui de su deudo e censal se» [A-Cancillería-2389:057v (1415)];
      Ampliar
    • «quitadores del dito patrimonio real. Segunt consta por carta publica del dito | quitament | testificada por mj dito Arnalt del Calbo notario. Arnaldus del Calbo notarius. § .iiij. mil .ccc.lxvj.» [A-Rentas2-071v (1417)];
      Ampliar
    • «retenida queremos que haya serujr e conuertir se de continent en luycion et | quitamiento | de·las ditas obligaciones censales e deudos. Et pora fazer las ditas» [A-Sástago-184:090 (1447)];
      Ampliar
    • «oy non se falla pariente / dize de vos solamente / quiere tomar | quitamiento | . § Fin. § Alto rey e tal e quiento / en maravellas exçellente» [E-CancPalacio-125v (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  A: 11; D: 1;
Formes
quitament (5), quitamiento (4), quitamientos (1), quitamjento (1), qujtamjento (1);
Variants formals
quitament (1), quitamento (4), quitamiento (7);
1a. doc. DCECH: 1492 (CORDE: 1245)
1a. doc. DICCA-XV 1415
Freq. abs. 12
Freq. rel. 0,0684/10.000
Família etimològica
QUIES: aquedar, finiquito, inquietar, inquieto -a, quedado -a, quedamente, quedar, quedo -a, quietamente, quieto -a, quietoso -a, quietud, quitación, quitadero -a, quitador -ora, quitamiento, quitar, quito -a, réquiem, tranquilidad, tranquilo -a;