amor

Del latín AMOREM, 'amor, pasión'.
Nebrija (1492): Amatorium. ij. por hechizos para amores. Amor. oris. por el amor. Aparme. es. por el amor de ortelano ierva. Appello ad stuprum. por requirir de amores. Charitas. atis. por el amor onesto. Dilectio. onis. por el amor con razon. Erga. praepotio. por cerca en amor. Furor. oris. por el amor furioso. Lappa. ae. por amores de ortelano ierva.
Nebrija (ca. 1495): Amor a todas las cosas. amor .oris. Amor a solos los ombres. charitas .atis. Amor con razon. dilectio .onis. Amor desonesto. amores .rum. Amor furioso. furor. ignis.
  • 1
    sust. masc. o fem.
    Sentimiento de afecto y cariño hacia alguien o algo.
    Exemples
    • «de dezir dentro el dito tiempo e por justicia segunt le parecera todo | amor | temor fama precio precios e rogarjas apart posadas. quequier que assi por» [A-Sisa2-174r];
      Ampliar
    • «que le fueron dichas o fechas. Item si non quiso perdonar por | amor | de Dios ni esperar la sua vengança. Item si tomo rancor o» [B-Confes-30r];
      Ampliar
    • «de justicia que es nuestro redentor. porque todos sus vasallos tractaua con | amor | . con yguala sossiego justicia libertad y reposo. Y assi lo faze» [C-CroAra-003r];
      Ampliar
    • «y la gloria y reposo que los bien abenturados por firmeza de verdadera | amor | para siempre em·parayso posseen. E si en·la disputa de·la» [D-TristDel-005r];
      Ampliar
    Distribució  A: 30; B: 127; C: 95; D: 834;
  • 2
    sust. masc.
    Relación sentimental o sexual entre personas o animales.
    Exemples
    • «pena. sino echando pernadas y coçes. y es mordedor con los | amores | que ha de·las hembras. tanto ya sera dado en·ello que» [B-Albeyt-051r];
      Ampliar
    • «y honestad las acompaña. mas supo esta reyna fasta los mismos desonestos | amores | del rey su marido sacar honesto fruto y partido. sacar del lodo» [C-CroAra-067v];
      Ampliar
    • «de su amante pareçe me ser tiempo de hauer menester tercero que sus | amores | conformen. y byen quisyera ser yo aquella tercera si el freno de» [D-Grimalte-002v];
      Ampliar
    • «tiene. mas antes si el pensamjento por los oios de otro nueuo | amor | te daua ocasion alguna forçaras tu querer deseoso bolbiendo las spaldas tornar lo» [D-TristDel-077r];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; C: 15; D: 132;
  • 3
    sust. masc.
    Apelativo afectivo con que se designa a la persona amada.
    Relacions sinonímiques
    mi bien, querido -a, vida mia;
    Exemples
    • «de vos / que d·otra con libramiento. § Si cuydados scogiste / | amor | contra mi porfia / por tu culpa biues triste / coraçon no por» [D-CancHerb-086r];
      Ampliar
    • «contento soy con ellas / por vuestra gran fermosura. § Desfecha. § Ay | amor | por tu crueza / biuo siempre en tristeza / con dolor sin alegria» [D-CancHerb-093v];
      Ampliar
    • «contumaçia / e por contemplar su graçia / la de mi desempare. / | amor | anssi me perdre / e vos tan dura seredes / e si a» [D-CancPalacio-119v];
      Ampliar
    • «no conoçiera / su beldat tan straniada / sepas que non padeçiera / | amor | vida tan penada / que si tu por bien tuvieras / m·en» [D-CancPalacio-168r];
      Ampliar
    Distribució  D: 7;
  • loc. prep.
    Por amor de. Introduce valores causales.
    Relacions sinonímiques
    a, a causa de / de causa de / por causa de, con, de, del, en, por esguard de, por ocasion de, para, por, en razon de / por razon de, por tal de;
    Exemples
    • «pelo de·la estopa. Empero la naffra de·los pechos sea | por amor de | l viento muy bien cubierta. y este sin catar tres dias cumplidos» [B-Albeyt-017v];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
amor(1085), amores(156), emor(1), hamor(2);
Variants formals
amor(1240), emor(1), hamor(2), por amor de(1);
1a. doc. DCECH: 1100
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 1.244
Freq. rel. 8,75/10.000
Família etimològica
AMARE: aimia, amable, amado -a, amador -ora, amante, amar, amatorio, amicicia, amigable, amigablemente, amigança, amigo -a, amistad, amistança, amor, amorar, amorio, amorosamente, amoroso -a, desamado -a, desamar, desamistad, desamor, enamorado -a, enamoramiento, enamorar, enemiga, enemigable, enemigamente, enemigo -a, enemistad, enemistadamente, enemistar, inamicicia, inamigable;