quito -a

Derivado de quitar, tomado del latín tardío quietare, derivado de quietus, 'tranquilo', y este derivado de quiescere, 'descansar', derivado de quies, 'reposo'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ø
Nebrija (Voc2, 1513): Aluala de pago & fin & quito. apoch[a] .ae.
  • 1
    adj.
    Que está libre de servitudes u obligaciones.
    Relacions sinonímiques
    descargado -a, exento -a, expedito -a, franco -a, horro -a, inmune, líbero -a, libre;
    Exemples
    • «la qual poniendo se en obra la dicha ciudat en doze anyos seria | quita | y libre de sus creditos censales y deudos y seria reduzida en estado» [A-Cancillería-3665:129v (1488)];
      Ampliar
    • «asy como quien recta al çiego porque non vee. § .viii. Es natura | quita | toda cosa que sea sobre tu. puedes vençer e mucho es enemigo» [C-TratMoral-276r (1470)];
      Ampliar
    • «que les ponia en esta guerra debaxo color de libertad para que fuessen | quitos | del tributo. Assi que las gentes y pueblos turbados luego le tomaron» [D-ViajeTSanta-110r (1498)];
      Ampliar
    • «guardado el dinero para las cosas necessarias. e dio por libre e | quito | de todo crimen e excesso al sacerdote. Significa claramente que la pecunia» [E-Ysopete-114v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 104; B: 3; C: 4; D: 11;
Formes
quita (12), quitas (16), quitia (1), quitias (1), quitio (1), quitios (4), quito (13), quitos (47), quitta (1), quitto (1), quittos (2), qujta (1), qujtas (1), qujtias (3), qujtios (6), qujto (2), qujtos (10);
Variants formals
quitio -a (16), quito -a (102), quitto -a (4);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1129)
1a. doc. DICCA-XV 1414
Freq. abs. 122
Freq. rel. 0,695/10.000
Família etimològica
QUIES: aquedar, finiquito, inquietar, inquieto -a, quedado -a, quedamente, quedar, quedo -a, quietamente, quieto -a, quietoso -a, quietud, quitación, quitadero -a, quitador -ora, quitamiento, quitar, quito -a, réquiem, tranquilidad, tranquilo -a;