recolegir

Tomado del latín recolligere, 'reunir, juntar, recoger', derivado de colligere, y este derivado de legere, 'coger, leer'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Recolligo .is .egi. por recoger. actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Reunir <una persona> [personas o cosas dispersas] para guardarlas o aprovecharlas.
    Variants lèxiques
    recoger, recollir;
    Exemples
    • «al presente libro aquel que de lengua de Persia lo traduxo en ebrayco: | recolligido | de muchas sentencias de·los sabios de Arabia. En·el qual como vistes » [E-Exemplario-005r (1493)];
      Ampliar
    • «suyo. e tenia general cargo de toda la gente: diziendo le que bien | recolligidos | los pareçeres de todos. le dixiesse el el suyo: ca mucho lo desseaua » [E-Exemplario-051v (1493)];
      Ampliar
    Distribució  D: 5;
  • 2
    verbo trans.
    Obtener <una persona> [algo] como resultado de un razonamiento.
    Relacions sinonímiques
    deducir;
    Exemples
    • «casa. y la presumpcion que los suyos de su desesperado motiuo podieron | recollegir | fue porque depues de·la muerte de Fiometa vieron en ell senyales de» [E-Grimalte-046v (1480-95)];
      Ampliar
    • «que en algund tiempo injurio o dapñifico a alguno. segund que se | recolige | d·esta figura. En·la casa de vn pobre ombre acostumbraua venir» [E-Ysopete-038v (1489)];
      Ampliar
    • «lobo testificasse: lo que en·la prision hauian fablado Dymna y Belilla. y | recolligido | el processo tuuiendo por muy verdadero: que por su engaño y enuidia el» [E-Exemplario-041v (1493)];
      Ampliar
Formes
recolige (1), recollegir (1), recolligido (2), recolligidos (1);
Variants formals
recolegir (1), recollegir (1), recolligir (3);
1a. doc. DCECH: 1425-50 (CORDE: 1376-96)
1a. doc. DICCA-XV 1480-95
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
LEGERE: acoger, acogimiento, acollir, cogedor -ora, coger, cogida, cogimiento, colección, colecta, colectar, colectivo -a, colector -ora, colegir, collida, collidero -a, collidor -ora, collir, delitamiento, descoger, desleír, dilección, diligencia, diligente, diligentemente, égloga, elección, electo -a, elector -ora, elegancia, elegante, elegantemente, elegir, encoger, encogidamente, encogido -a, encogimiento, entrelegir, escoger, escogidamente, escogido -a, esleidero -a, esleír, intelectivo -a, intelecto, intelectual, inteligencia, inteligente, inteligible, lección, lector -ora, lectorado, lectura, leedor -ora, leer, legión, legionario -a, leído -a, leonés -esa, letuario, leyenda, leyente, listo -a, negligencia, negligente, negligentemente, negligir, recoger, recogimiento, recolegir, recolitivo -a, recollir, releer, religión, religiosamente, religioso -a, sacrílegamente, sacrilegio, sacrílego -a, sortilegio, sotscolector, subintelecto -a, sublector, subrecollitoría;