recomendación

Derivado de recomendar, y este derivado de comendar, del latín COMMENDARE, 'confiar, encargar', derivado de MANDARE.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de prestar particular atención a alguien.
    Exemples
    • «la dita razon hauremos vos e las vuestras cosas e seruidores en mayor | recomendacion | e memoria. Dada en·el monasterio de Poblet dius nuestro siello secreto» [A-Cancillería-2391:120r (1416)];
      Ampliar
    • «abbat del dicho orden fauoreciendo et hauiendo aquel sobre las dichas cosas en | recomendacion | special. Remoujendo o faziendo ne remouer qualquiere otro quj sin permission e» [A-Cancillería-2584:270v (1441)];
      Ampliar
    • «ser esta de cortar arte debjtuada e continuada. En·el veynteno la | recomendaçion | de la obra e tractado. E aquesto perseguido e departido puse fin» [B-ArteCisoria-004r (1423)];
      Ampliar
    • «que ya fuyste aragonesa / eres tornada françesa / non quieres ser catalana. § Salud | recomendaçion | / de mi non rescibiras / nin tu me la mandaras / teniendo tal opinion» [E-CancEstúñiga-086r (1460-63)];
      Ampliar
    Distribució  A: 11; B: 1; D: 1;
Formes
recomandacion (1), recomendacion (12);
Variants formals
recomandacion (1), recomendacion (12);
1a. doc. DCECH: 1460 (CORDE: 1423)
1a. doc. DICCA-XV 1415
Freq. abs. 13
Freq. rel. 0,0741/10.000
Família etimològica
MANDARE: acomendar, comanda, comandamiento, comendación, comendador -ora, comendar, comienda, demanar, demanda, demandador -ora, demandante, demandar, desmandar, encomendación, encomendar, encomendero -a, encomienda, manament, manar2, manda, mandado, mandador -ora, mandamiento, mandar, mandatum -i, mando, recomendación, recomendar;