recomprar

Derivado de comprar, del latín vulgar *COMPERARE, por COMPARARE, 'proporcionar, adquirir', derivado de PARARE, 'preparar'.

Nebrija Ø

1

verbo trans.

Volver a adquirir <una persona> [algo] que había vendido.
Exemples
- «de Çaragoça mediant empero jnstrument de gracia a·los jnfrascriptos vendedores de poder | recomprar | por aquel mjsmo precio que a·mj vendieron. E encara mediant jnstrument» [A-Sástago-195:001 (1452)];
  
  Ampliar
- «encara mediant jnstrument de gracia a·mj e a·los mjos de poder | recomprar | por aquel mjsmo o senblant precio que yo a vos vendo. A» [A-Sástago-195:001 (1452)];
  
  Ampliar
- «et singulares de aquel et de aquellas sera el dito cens luydo sjqujere | recomprado | que presos et en vos recebidos los tretze mil sueldos que yes precio» [A-Sástago-195:010 (1452)];
  
  Ampliar
Distribució A: 3;

Formes

recomprado (1), recomprar (2);

Variants formals

recomprar (3);

1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1414)

1a. doc. DICCA-XV 1452

Freq. abs. 3

Freq. rel. ^0,0171/_10.000

Família etimològica

PARARE: acomparar, ademprío, ampara, amparador -ora, amparamiento, amparar, amparo, amprar, aparador, aparar, aparato, comparable, comparación, comparanza, comparar, comparativo -a, compra, comprador -ora, comprante, comprar, deparar, desamparado -a, desamparamiento, desamparar, desamparo, desbarrar, deseparar, desmamparado -a, desmamparar, desmamparo, disparar, emparamentar, emperador -ora, emperadriz, empramiento, esparadrapo, esparar, imperante, imperar, imperativo -a, imperial, imperio, imperioso -a, incomparable, incomparado -a, inseparable, irreparable, parada, paradura, paraje, paramento, paranza, parar, pelaire, preparación, preparante, preparar, recomprar, reparable, reparación, reparador -ora, reparamiento, reparar, reparo, separable, separación, separadamente, separado -a, separar, vituperable, vituperación, vituperanza, vituperar, vituperio, vituperiosamente, vituperioso -a;