rosada

Tomado del catalán rosada, derivado de ros, del latín ROS, 'rocío'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Líquido que se forma por condensación de la humedad sobre las plantas.
     
    Variants lèxiques
    rocío, ros3;
    Exemples
    • «magra .vij. pies. E avn deues guardar que en·los lugares do cahe | rosada | o elada cries los arboles que sostendran las parras. en tal manera que » [B-Agricultura-070v (1400-60)];
      Ampliar
    • «bien poluorizada e çernjda sobre las plantas de·las coles en manera de | rosada | que cahe en jnujerno. que·la vegada cozeran mas soptosamente. e retendran su » [B-Agricultura-082r (1400-60)];
      Ampliar
    • «cosa jnvtil e de poco prouecho. Ca sepas que el sol e la | rosada | e la pluuja fazen ligera mente podresçer la çepa por razon de·la » [B-Agricultura-102r (1400-60)];
      Ampliar
    • «la fiebre vinjere con movimjento de frio dexa lo sobredicho e da·le | rrosada | nueva mesclado con açucar rrosado o violado odore por·las narizes basilicon e» [B-Recetario-047v (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 5;
  • 2
    sust. fem.
    Planta herbácea perenne insectívora, de flores blancas y hojas redondeadas que segregan una sustancia viscosa usada en medicina (drosera rotundifolia).
    Exemples
    • «en·demasia. entonces toma çucre rosado o lectuario de diarodon abatis o | rosada | nouella. y con esto mezclara su beuer. § Lumbricos son gusanos que» [B-Salud-037r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
rosada (5), rrosada (1);
Variants formals
rosada (6);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1379-84)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 6
Freq. rel. 0,0342/10.000
Família etimològica
ROS: enrosar, rociada, rociar, rocío, romaní, romanivat, romero, ros3, rosada, rosar, rucio -a, rujiar;