pleuresía

Probablemente tomado del francés pleurésie, y este del bajo latín pleuresis, a su vez tomado del griego pleyra, 'costilla, costado'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Pleuresis. is. por dolor del costado.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Enfermedad producida por inflamación de las membranas que recubren los pulmones.
    Exemples
    • «esto dizen los naturales filosofos. § Capitulo .xxv. del dolor de costado. § | Pleurosy | es dicho dolor del costado e para el dolor del costado dizen los» [B-Recetario-018r (1471)];
      Ampliar
    • «Opilacio neruorum. § Obtalmia. § Opilacio spleni. § Paralisis. § Peripleumonia. § | Pleuresis | . § Peticis. § Profluuium. § Polipus. § Podagra. § Reuma. § Scotomia e» [B-Salud-032v-tab5 (1494)];
      Ampliar
    • «cabe ellos. de·lo qual en·la cirugia se fizo mencion. § | Pleuresis | es apostema caliente de·los lados o de·los pañiculos o telas que estan» [B-Salud-038r (1494)];
      Ampliar
    • «por vnas historias. Ahun en otra parte se scriue que adolecio de | pleuresia | en la qual estando continuos .vj. dias el seso perdido al dia seteno» [D-ViajeTSanta-105v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4; C: 1;
Formes
pleuresia (1), pleuresis (3), pleurosy (1);
Variants formals
pleuresia (1), pleuresis (3), pleurosy (1);
1a. doc. DCECH: 1730 (CORDE: 1381-1418)
1a. doc. DICCA-XV 1471
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
PLEURA: pleuresía;