plomo

Del latín PLUMBUM, 'plomo'.
Nebrija (Lex1, 1492): Applumbo. as. por soldar con plomo. Molybdenus. a. um. por cosa de plomo. Molybditis. cosa hembra de plomo. Perpendicularis. e. cosa nivelada al plomo. Perpendiculum. i. por plomo de albañi. Plumbago. inis. marquesita o minero de plomo. Plumbaria. ae. por el minero de plomo. Plumbeus. a. um. por cosa de plomo. Plumbosus. a. um. por cosa llena de plomo. Plumbum. i. por el plomo metal. Replumbo. as. aui. por quitar el plomo.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Plomo metal conocido. plumbum .i. Plomo en griego. molybdos .i. Plomo de albañi. perpendiculum .i.
Nebrija (Voc2, 1513): Plomo metal conocido. plumbum .i. molybdos. Plomo de albañi. perpendiculum .i.
  • 1
    sust. masc.
    Metal blando, maleable y pesado, de color gris azulado, que se extrae de la galena (Pb).
    Exemples
    • «mortal. Es de·los planetas el suyo Saturno que señorea sobr·el | plomo | . § Aquario es signo del mes de enero y occidental del elemento es» [B-Albeytería-002v (1499)];
      Ampliar
    • «E que sea en·la natura mineral afirma lo Agebel en·la Suma Mayor en·el capitulo del | plomo | . do dize que en·su conposiçion fue oro e por lepra que le acaesçio quedo asy» [B-Lepra-132v (1417)];
      Ampliar
    • «En·esta piña venia el agua debaxo la tierra por caño de | plomo | . y otro caño trahia su agua para los baños jmperiales acerca de» [D-TratRoma-006r (1498)];
      Ampliar
    • «esqujerda çenjdo de dos glodes de flechas en·el huno trae las de | plomo | que tienen propiadat d·aborreçer y en·la otra de oro de·azer» [E-TristeDeleyt-028r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 33; C: 6; D: 5;
  • 2
    sust. masc.
    Objeto del metal que se extrae de la galena.
    Exemples
    • «.xl. martires. Hay otra piedra en mano yzquierda en que sta vn | plomo | con que fue mudada la dicha coluna el qual suelen tocar alla las» [D-TratRoma-036v (1498)];
      Ampliar
    • «no pueden ellas entrar en la capilla. debaxo la dicha piedra del | plomo | son sepultados .xj. sanctos padres. Hay cada·vn dia .xij. mil años» [D-TratRoma-036v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2;
  • 3
    sust. masc.
    Pieza de plomo usada como moneda para pagar a los clérigos.
    Exemples
    • «derechos e jmposiciones d·essa ciudat non les quieren dar los bollatines o | plomos | que son tenidos de les dar para las cosas que han de comprar» [A-Cancillería-3569:134v (1492)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1;
Formes
plomo (40), plomos (2), plonbo (1), plumbo (1), plumo (3);
Variants formals
plombo (1), plomo (42), plumbo (1), plumo (3);
1a. doc. DCECH: 1243 (CORDE: 1239)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 47
Freq. rel. 0,268/10.000
Família etimològica
PLUMBUM: plomar, plomo, plúmbeo -a;