Derivado de poblar, y este derivado de pueblo, del latín POPULUM, 'pueblo, conjunto de ciudadanos'.
Nebrija (Lex1, 1492): Populatio .onis. por aquella destrucion [del campo].
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Poblacion. colonia. coloniae.
-
-
1
-
sust. fem.
-
Acción y resultado de ocupar con habitantes un lugar.
- Variants lèxiques
-
puebla;
-
Exemples
-
«supo sacar Dios muchos beneficios. el reconoçimiento y penitencia del rey la | poblacion | de·la ciudad la fundacion del obispado. y sobre todo el seruicio» [D-CronAragón-026r (1499)];
-
«leal a·la corona de Aragon por cuyo nombre siempre augmenta en·las | poblaciones | y caualleria. § Corcega. § Corcega se dize .xvij. y segun el Paulo» [D-TratRoma-007r (1498)];
-
«Apollo era cumplido por que los terrenos habitadores les enojauan començaron ende sus | poblaciones | . de cuyo principio los mas antigos historiadores llamauan teucros a·los troyanos» [D-ViajeTSanta-052v (1498)];
-
«doquier que los sopiese por dar reposo a·los pueblos e acresçentar la | poblaçion | de·la tierra. Alegres e con esperança fueron a el por longura» [E-TrabHércules-076r (1417)];
-
Distribució
C: 4; D: 1;
-
-
2
-
sust. fem.
-
Conjunto de personas que habitan en un lugar.
-
Exemples
-
«dichas torre y Jerusalem por que las altas fuerças touiessen mas defendida la | poblacion | que staua puesta debaxo d·ellas. por·ende llama en muchos lugares» [D-ViajeTSanta-098v (1498)];
-
«moros y ende habita lo mas el soldan por ser tan crecida en | poblacion | y habundosa en todos los bienes aca mundanos. Dende saliendo fuemos la» [D-ViajeTSanta-141v (1498)];
-
«fuemos arribados al puerto Esteuan deyuso de Nyo el qual ahun que de | poblacion | era perdido fue a·los nauios firme y seguro. Ende stouimos por» [D-ViajeTSanta-158r (1498)];
-
«el templo de Diana / celebraran uuestra fiesta / donde sera manifiesta / a·la | poblacion | humana / pues fezistes tal defensa / por los planos et marina / sereys de» [E-CancEstúñiga-094r (1460-63)];
-
Distribució
C: 4; D: 1;
-
-
3
-
sust. fem.
-
Núcleo urbano, de extensión variable, organizado en una unidad administrativa.
- Relacions sinonímiques
-
villa;
- Variants lèxiques
-
puebla, pueblo;
-
Exemples
-
«Item Martin de Grassa solia fazer de trehudo por huerto fuera la puerta de·la | poblacion | que·s tiene con la bassa et otro huerto contiguo ad·aquel que» [A-Rentas2-111v (1417)];
-
«derredor. E el poluo enderredor e el poluo de·la rasura fuese lançado fuera de·la | poblaçion | en logar inmundo. e de otras piedras e enlozidura nueva fuese la casa reparada. do» [B-Lepra-137v (1417)];
-
«que lo de Sobrarbre y de Ribagorça. donde son mucho menores las | poblaciones | y villas que no las de alla. Osaron escreuir algunos coronistas no» [D-CronAragón-008r (1499)];
-
«cerquana villa o lugar que ahi stouiesse. y hata a·la primera | poblacion | hauia ochenta y tres iornadas. mas yo como vsado en el caminar» [E-Grimalte-050v (1480-95)];
-
Distribució
A: 1; B: 1; C: 16; D: 3;
-
-
•
-
sust. fem.
-
La Población. Por antonomasia, usado como nombre de una calle de la ciudad de Huesca.
-
Exemples
-
«hombres vezinos et habitantes de·la carrera siqujere callyço vulgarment clamado de·la | Poblacion | sitiado en la dita ciudat al dito senyor rey en cadaun anyo» [A-Rentas2-108v (1417)];
-
«se siguen. § Primerament recibe de·los vezinos de·la carrera de·la | Poblacion | de·la dita ciudat de Huescha segunt de part desuso dito es cinquanta» [A-Rentas2-110r (1417)];
-
«es cinquanta morauedis alfonsinos d·oro de trehudo de·la carrera de·la | Poblacion | que·s pagan en cadaun anyo en las kalendas de janero.» [A-Rentas2-110r (1417)];
-
Distribució
A: 3;
Formes
poblacion (23), poblaciones (11);
Variants formals
poblacion (34);
1a. doc. DCECH:
1055 (CORDE: 1129)
1a. doc. DICCA-XV
1417
Freq. abs.
34
Freq. rel.
0,194/10.000
Família etimològica
POPULUS: despoblación, despoblado -a, despoblar, población, poblado -a, poblador -ora, poblar, poble, popular, populoso -a, publicación, publicador -ora, públicamente, publicano -a, publicar, público -a, publicus -a -um, puebla, pueblo;