acuitar

Derivado de cuitar, tomado del occitano coitar, del latín COCTARE, 'forzar, obligar'.

Nebrija Ø
  • 1
    verbo trans.
    Causar <una persona o una cosa> molestias [a una persona o animal].
    Exemples
    • «del dicho beuraje. primero dos cuernos. y si el dolor le | acuytasse | den le tres cuernos. y en este medio que se fiziere la» [B-Albeyt-019r (1499)];
      Ampliar
    • «de·la mano porque va muy alta y enojosa. empero vaya no | acuytada | en compas redondo. De tal manera sea enseñada que mucho andando quier» [B-Albeyt-052v (1499)];
      Ampliar
    • «y de gran fatiga. Si por ventura se va espantando no le | acuyten | de·las espuelas ni suffrenadas. porque se piensa el mal que le» [B-Albeyt-052v (1499)];
      Ampliar
    • «la vna e la otra lo pican. Al fin ellas le | acuytan | tanto. que el non ha tienpo de matar ninguna. por la» [B-FlorVirtud-307r (1470)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4;
Formes
acuytada (1), acuytan (1), acuytasse (1), acuyten (1);
Variants formals
acuytar (4);
1a. doc. DCECH: 1200
1a. doc. DICCA-XV 1470
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
COGERE: acuitado -a, acuitar, cuita, cuitado -a, cuitar;