policía

Tomado del latín politia, 'gobierno', y este del griego politeía, derivado de polis, 'ciudad'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Politia. ae. por el regimiento de ciudad.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Civilidad o policia. ciuilitas .atis. Policia de ciudad. politia .ae. ciuilitas .atis. 
Nebrija (Voc2, 1513): Ciuilidad o policia. ciuilitas .atis. politicia.
  • 1
    sust. fem.
    Conjunto de normas que garantizan la convivencia entre las personas.
    Exemples
    • «la dita ciudat.§ Ordinaciones confirmadas por·el señor rey don Joan acerqua la | policia | de·la ciudat.§ Attendientes et considerantes que por·los jurados capitol y consello » [A-Ordinaciones-032r (1465)];
      Ampliar
    • «Castilla dio leyes de criança en aquella. que gran parte de·la | policia | que se guarda hoy en Castilla. se dize que tomaron del buen» [D-CronAragón-010r (1499)];
      Ampliar
    • «soys la mesma codicia / que me faze codicioso / vos soys aquella | policia | / que sin vsar de maliçia / me da pesar a reposo.» [E-CancHerberey-043r (1445-63)];
      Ampliar
    • «imperante / ca mortal inimicicia / teneys con el entendido / fundando vuestra | policia | / sobre la negra malicia / e todo vuestro sentido. § Con madraço» [E-CancHerberey-056v (1445-63)];
      Ampliar
    Distribució  A: 3; C: 5; D: 4;
  • 2
    sust. fem.
    Cuidado en la limpieza o en el decoro.
    Exemples
    • «condecentment aquella ciudat sia quita de jnmundicias. lo qual pertenece mucho a·la | policia | de aquella. es deliberado que de·la dita ciudat se haya vn hombre. » [A-Ordinaciones-028v (1440)];
      Ampliar
    • «de·las artes agregaron acatando los prouechos mençionados redundantes en decoraçion de·la | puliçia | e vtilidat manjfiesta e salud de·los omnes a todos en general e» [B-ArteCisoria-010r (1423)];
      Ampliar
    • «esta arte de cortar visto que·las manos non podrian aquella con·la | poleçia | deujda conpljr añadieron a ellas los dichos al comjenço d·este capitulo estrumentos» [B-ArteCisoria-014v (1423)];
      Ampliar
    • «la diuersidat de·las viandas e manera de comer las e de·la | poleçia | e costunbres antiguas e avisamjento. Onde pues en estas de España partes» [B-ArteCisoria-015r (1423)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 3;
  • 3
    sust. fem.
    Manifestación de cortesía, de magnificencia o de halago.
    Relacions sinonímiques
    gentileza;
    Exemples
    • «delante que fuesse descompuesta desaliñada y de mal parecer. todo era conçiertos | policias | gentilezas y esmerados atauios. y assi los de su corte donde quier» [D-CronAragón-150r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
Formes
poleçia (2), policia (12), policias (2), puliçia (1);
Variants formals
polecia (2), policia (14), pulicia (1);
1a. doc. DCECH: 1450 (CORDE: 1423)
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 17
Freq. rel. 0,0969/10.000
Família etimològica
POLIS: decapoleo -a, metrópolis, metropolitano -a, napolitano -a, policía, política, político -a, tripolitano -a;