pollino

Del latín PULLINUM, 'perteneciente a un animal joven', derivado de PULLUS, 'cría de un animal'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Pullinus .a .um. por cosa de borrico o potrico.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Pollino hijo de asna. pullus asininus.
  • 1
    sust. masc.
    Cría del asno (equus asinus).
    Exemples
    • «parece delante vosotros: y en·la puerta hallareys atados vna asna con su | pollino | : desatad los, y trahed los aca. Aquestos dos, como reza Crisostomo fueron sant» [C-TesoroPasión-023v (1494)];
      Ampliar
    • «su mansedumbre le desseassen: caualgando primero en·el asna, y empues en·el | pollino | . por enseñar nos que era venido por saluar entramos los pueblos: el judayco» [C-TesoroPasión-024v (1494)];
      Ampliar
    • «sancta catholica. y esso·mesmo hiziesse el pueblo jentil: el qual como el | pollino | , que nunca hauia çufrido carga ninguna: jamas hauia çufrido peso ni yugo de» [C-TesoroPasión-024v (1494)];
      Ampliar
    • «es contra vos siquier delante y hallares ende atada el asna con el | pollino | en·el qual nunca hombre caualgo. aquel desatando me traeres y si» [D-ViajeTSanta-069v (1498)];
      Ampliar
    • «señor lo ha menester. Assi los disciplos fallaron el asna con el | pollino | segun Jesu les hauia dicho. donde tan humilmente el rey de natura» [D-ViajeTSanta-069v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 5; D: 2;
Formes
pollino (7);
Variants formals
pollino (7);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1280)
1a. doc. DICCA-XV 1494
Freq. abs. 7
Freq. rel. 0,0313/10.000
Família etimològica
PULLUS: empollar, pimpollo, polla, pollino, pollo, potra, potro -a, potroso -a, rebollo;