pollo

Del latín PULLUM, 'cría de un animal'.
Nebrija (Lex1, 1492): Excludo. is. si. por sacar los pollos el ave actiuum .i. Exclusio. onis. por aquel sacar de pollos. Gallinaceus pullus. por el pollo. Lalisio. onis. por el pollo del asno salvaje. Pullarius. a. um. por cosa para pollos. Pullarius. ij. por el curador de pollos. Pullatio. onis. por la cria de pollos. Pullus gallinaceus. por el pollo comun. Pullus. pulli. por el pollo del ave.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Pollo hijo de ave mansa. pullus .i. Pollo hijo de gallina. pullus gallinaceus.
  • 1
    sust. masc.
    Cría de cualquier ave.
    Exemples
    • «dize Diascorus toma las cascaras de·los huevos despues que son nasçidos los | pollos | pocas e molidas sean beujdos los poluos con vyno blanco maravillosamente sana los» [B-Recetario-024r (1471)];
      Ampliar
    • «Recipe violarum rosarum nouellarum vel citiragis julij. y vse de comer | pollicos | chiquitos. y despues fazer le has el siguiente emplastro de rosas violas» [B-Salud-035r (1494)];
      Ampliar
    • «como su ojo. y assi como conuida el aguila sus fijos quando | pollos | nueuos para que sepan volar como ella y les aguarda entre sus alas» [D-ViajeTSanta-140v (1498)];
      Ampliar
    • «vida. Despues d·esto llamados los falconeros mando les Ysopo que los | pollos | fijos de·las aguilas tomassen. los quales como fuessen tomados acostumbro los» [E-Ysopete-021v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 12; C: 3; D: 7;
  • 2
    sust. masc.
    Ave gallinácea fasiánida doméstica joven (gallus gallus).
    Exemples
    • «tortolas cordornjzes fojas gaujnas tordos zorzales çerçetas golondrjnas gallos capones | pollos | galljnas pollas alcarauanes lauancos andorjnas garças gorriones copadas e las semejables» [B-ArteCisoria-030v (1423)];
      Ampliar
    • «sant Paulo y estos les venden las prouisiones que han menester carnes cozidas | pollos | y hueuos y muchas viandas y ende escogen a su voluntad. § El» [D-ViajeTSanta-057r (1498)];
      Ampliar
    • «y mas en fin de razones / vn erizo dessollado / como | pollo | desparragado. § Escaramujos traera / por fruta Johan de Medina / ves que neçedat fara» [E-CancHerberey-197v (1445-63)];
      Ampliar
    Distribució  B: 9; C: 1; D: 1;
  • 3
    sust. masc.
    Larva de las abejas.
    Exemples
    • «te que en·los panares non sea alguna cosa podrida o viçiosa o | polls | es a·saber abejas que non son encara perfectas que las tires antes» [B-Agricultura-151r (1400-60)];
      Ampliar
    • «l·as e guardar l·as en aqueste tiempo en quales panares avra | polls | que non sean nasçidos avn que sean gruesos. E sy cognosçes que deuan» [B-Agricultura-153r (1400-60)];
      Ampliar
    • «aquel panar tu meteras dentro de·la colmena despoblada. e por tiempo aquellos | polls | que seran reyes nasçeran e poblaran la colmena de otras abejas. E sy» [B-Agricultura-153r (1400-60)];
      Ampliar
    • «Otra cura para axuagues. § Cera de abejas que sean nueuas del enxambre | pollo | hayan .ij. onzas y sea fundida con otro tanto de fresco sayno.» [B-Albeytería-044v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 7;
Formes
pollicos (2), pollo (6), pollos (26), polls (6);
Variants formals
poll (6), pollico (2), pollo (32);
1a. doc. DCECH: 1251 (CORDE: 1223)
1a. doc. DICCA-XV 1400
Freq. abs. 40
Freq. rel. 0,228/10.000
Família etimològica
PULLUS: empollar, pimpollo, polla, pollino, pollo, potra, potro -a, potroso -a, rebollo;