pólvora

Tomado del catalán pólvora, y este del latín PULVERA, plural de PULVIS, 'polvo'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Puluer uel puluis .eris. por el polvo.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Polvora. sulphureus puluis.
  • 1
    sust. fem.
    Cuerpo sólido molido en partículas diminutas para usarlo como alimento o con fines medicinales.
    Variants lèxiques
    polvo;
    Exemples
    • «la dicha llaga metiendo en·ella estopa picada mucho menuda embuelta en vna | poluora | fecha en·esta manera. Tomar la cal viua y la miel muy» [B-Albeytería-017v (1499)];
      Ampliar
    • «.ix. dias. y en cada vno tarde y mañana vsen de·la | poluora | dicha arriba. Y passados los dias echen le por medio de·la» [B-Albeytería-043v (1499)];
      Ampliar
    • «de lechugas .j. onza y cristal fino media onza y sea todo fecho | poluera | . y tome d·ella quantidad de vn quart de onza en vn» [B-Salud-015r (1494)];
      Ampliar
    • «qual media onza. y todo mezclado. y vsa de·la dicha | poluora | muy a menudo y sanara [...].» [B-Salud-039r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 29;
  • 2
    sust. fem.
    Sustancia explosiva formada por una mezcla de salitre, azufre y carbón, en forma de granos, usada en las armas de fuego.
    Exemples
    • «desapercebidos tan desproueydos y puestos a mal recaudo. tan sin tyros de | poluora | de ballestas de passa y otras especiales defensas. siempre confiando de·la» [D-CronAragón-004v (1499)];
      Ampliar
    • «les quedaua. y aquella tan abierta y patente que a tiros de | poluora | los podian todos matar. mas el capitan no queria que varones de» [D-CronAragón-107r (1499)];
      Ampliar
    • «quinze mil peones entre estos grande artelleria d·espingardas y gruesos tiros de | poluora | que mucho themorizauan a los muertos y cada reyno o prouincia hizo por» [E-TriunfoAmor-046v (1475)];
      Ampliar
    • «a los mas de·los muertos era nueuo hoydo el themeroso golpe de | poluora | terriblemente los amedraua. porque muchos sin romper lanças delante sus amigas cayan» [E-TriunfoAmor-049r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  C: 14; D: 3;
Formes
poluera (2), poluora (39), poluoras (5);
Variants formals
polvera (2), polvora (44);
1a. doc. DCECH: 1350 (CORDE: 1348)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 46
Freq. rel. 0,262/10.000
Família etimològica
PULVIS: poliza, pols, polvareda, polvo, pólvora, polvoraje, polvoriento -a, polvorizar, polvoroso -a, pulvis -eris;