polvorizar

Derivado de pólvora, tomado del catalán pólvora, y este del latín PULVERA, plural de PULVIS, 'polvo'.
Nebrija Ø
  • 1
    verbo trans.
    Hacer <una persona> que [algo sólido] se reduzca a las partes más pequeñas posibles.
    Exemples
    • «fallen donde el mal tiene. y echaran en·el gusano del realgar | poluorizado | el peso de dos o tres dineros poco mas o menos segun la» [B-Albeytería-017v (1499)];
      Ampliar
    • «los que d·ella han ascondan el hueso qu·esta en su coraçon | poluorizado | e tal mesma es la carne de·la enzebra e del oso e» [B-ArteCisoria-043v (1423)];
      Ampliar
    • «e Avizena dizen que el meollo de·la cabeça del camello seco e | poluorizado | e beujdo sana. eso mjsmo faze la sangre del camello dada a» [B-Recetario-008r (1471)];
      Ampliar
    • «la lengua y curara. Esso mesmo cura la fienta del hombre bien | poluorizada | y puesta d·ella encima las llagas de·la lengua. § O toma» [B-Salud-039r (1494)];
      Ampliar
    • «enuileciere. e tornare a nada: e desfalleciere de toda propia reputacion: e me | poluorizare | : assi como soy: ser me ha tu gracia benigna: e tu luz sera» [C-Remedar-042v (1488-90)];
      Ampliar
    Distribució  B: 63; C: 1;
Formes
poluorisa (1), poluorisada (2), poluoriza (2), poluorizada (7), poluorizadas (1), poluorizado (31), poluorizados (10), poluorizando (5), poluorizar (1), poluorizaras (1), poluorizare (1), poluorizar· (1), poluoriza· (1);
Variants formals
polvorisar (2), polvorizar (62);
1a. doc. DCECH: 1843 (CORDE: 1379-84)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 64
Freq. rel. 0,286/10.000
Família etimològica
PULVIS: poliza, pols, polvareda, polvo, pólvora, polvoraje, polvoriento -a, polvorizar, polvoroso -a, pulvis -eris;