populeón

Tomado del latín populeum, 'de chopo', derivado de pōpulus.
Nebrija (Lex1, 1492): *Populeus. a. um. por cosa de alamo.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. masc.
    Preparado medicinal de uso externo en forma de ungüento de acción calmante, compuesto de manteca de cerdo, adormidera, belladona y yemas de álamo.
    Exemples
    • «.xxviij. § Unguento blanco folio .xxviij. § Unguento retentiuo folio .xxviij. § Unguento | pupuleon | para quando las llagas se hinchan folio .xxviij. § xarope para los feridos» [B-Fisonomía-064v (1494)];
      Ampliar
    • «fuego y mezcla en·ella agua de ruda y sera fecho. § Unguento | populeon | para quando las llagas se hinchan. § Toma los nudos del arbol que» [B-Salud-028v (1494)];
      Ampliar
    • «de lino los pies y camas. y de mañana toma el vnguento | populeon | y el de dialtea y con aquellos dos mezclados vnta te los pies» [B-Salud-031r (1494)];
      Ampliar
    • «entonces se deue curar vntando lo con azeyte de violas y con vnguento | populeon | . despues se·le deue dar .j. libra de exsisatra. y tome» [B-Salud-036v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 5;
Formes
populeon (4), pupuleon (1);
Variants formals
populeon (4), pupuleon (1);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1400-99)
1a. doc. DICCA-XV 1494
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
PO:PULUS: chopo, poll, populeón, populus -i;