porche

Tomado del catalán porxe (o porxo), derivado del latín PORTICUS, y este derivado de PORTA, 'puerta'.
​Nebrija (Lex1, 1492): *Porticus .i. por lonja o portal para passear.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. masc.
    Construcción formada por una cubierta soportada por columnas o pilares.
    Exemples
    • «la entrada o puyada de fuera en·el dito calliço. Item el | porchie | o patio de la dita tanyarja e dos palacios do son las pelambres» [A-Sástago-146:001 (1423)];
      Ampliar
    • «en·los quales se acostumbra luengamente a llouer. deuen ser fechos cobertizos o | porches | çerca de·las eras. en·los quales hombre pueda supitamente recoger los trigos » [B-Agricultura-036r (1400-60)];
      Ampliar
    • «puedes estender al sol los figos. tu estenderas los cañyzos deyuso de algunt | porche | o lugar cubierto. e pornas el cañyzo alto de tierra vn pie. e » [B-Agricultura-118v (1400-60)];
      Ampliar
    • «fuera. e meteras sobre las casas ginestas o otras cubiertas a manera de | porche | o tablada por tal que se puedan defender del frio.§ En aqueste tiempo » [B-Agricultura-200v (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 3;
Formes
porche (2), porches (1), porchie (1);
Variants formals
porche (3), porchie (1);
1a. doc. DCECH: 1375 (CORDE: 1373)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
PORTA: aportar1, aportillar, desportillar, importunación, importunamente, importunar, importunidad, importuno -a, oportunamente, oportunidad, oportuno -a, porche, portaje, portal, portaza, portazgo, portero -a, pórtico, portillo, portolá, portuano -a, portuense, portulaga, puerta, puerto, verdolaga;