porción

Tomado del latín portionem, 'parte, porción'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Portio .onis. por la parte o racion.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Parte de una cosa que se ha separado de ella.
    Exemples
    • «nutrimento en sangre por defecto del calor y queda alguna parte y gran | porcion | d·el en mestruo. E llama se mestruo porque cada mes lo» [B-Salud-020v (1494)];
      Ampliar
    • «saber que el alma de Jesuchristo nuestro señor siempre fue bienauenturada, segun la | porcion | superior, con la qual vsaua de Dios. y por esta bienauenturança de gozo:» [C-TesoroPasión-107v (1494)];
      Ampliar
    • «fuera suspensa en·la sensualidad por diuina virtud: amortiguado fuera en·la inferior | porcion | de·la dicha sensualidad: qualquier congoxa y dolor: como en muchos martires hauemos» [C-TesoroPasión-107v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 2;
  • 2
    sust. fem.
    Parte que corresponde a cada uno en una distribución.
    Exemples
    • «quanto mas strechamente podemos que por el seruicio nuestro por vuestra parte y | porcion | deys orden y diligencia qual de vos confiamos y sabreys y podreys fazer» [A-Cancillería-3613:097r (1485)];
      Ampliar
    • «partes con el mismo trehudo que aquellas tienen diuidiendo aquel en·ellas por | porciones | eguales me haueys rogado e fecho rogar yo quisiesse consentir en partir e» [A-Sástago-250:001 (1487)];
      Ampliar
    • «y paguar qualquiere jnteres a·cargo de·la conpanya cada·uno la | porcion | que lj.nde cabra. Item que todas las otras cosas que» [A-Sisa1-270v (1464)];
      Ampliar
    • «se prouar el contrario sera obligada la mujer a·los herederos de aquella | porcion | quitada a ella. empero de·lo que puede y no mas. E esto» [C-SumaConfesión-100v (1492)];
      Ampliar
    • «se dolia de no hauer apañado el precio, del qual entendia hurtar su | porcion | . E por·ende comoquiera que muchos de·los discipulos, como scriue Theophilo houiessen» [C-TesoroPasión-021v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  A: 3; C: 3;
Formes
porcion (8), porciones (1);
Variants formals
porcion (9);
1a. doc. DCECH: 1555 (CORDE: 1277)
1a. doc. DICCA-XV 1464
Freq. abs. 9
Freq. rel. 0,0403/10.000
Família etimològica
PORTIO: desproporcionado -a, porción, proporción, proporcionablemente, proporcionado -a, proporcionar;