portaje

Tomado del catalán portatge, del latín *PORTATICUM, derivado de PORTUS, 'puerto', y este derivado de PORTA, 'puerta'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc.
    Tributo que se paga por pasar por un lugar.
    Relacions sinonímiques
    peaje;
    Exemples
    • «otras cosas que bienen de part de Gascunya non se acostumbra de dar | portage | en Cafranch. Arnaldus del Calbo notarius. § Los hombres del dito lugar son tenidos» [A-Rentas2-139v (1417)];
      Ampliar
    • «que puesta en·la boca pareçe fria: y es muy dura de ser | esculpida | : pero no tanto que no pueda ser labrada: ca con el diamante la» [B-Metales-019v (1497)];
      Ampliar
    • «glorioso Jesu, y quantos se hallarian hoy, que tienen mas exquisita diligencia, en | esculpir | en·las sepulturas ymagines de alabastro: y arrear las de oro y de» [C-TesoroPasión-115v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 4; C: 3;
Formes
portage (1);
Variants formals
portage (1);
1a. doc. DCECH: 804 (CORDE: 1155)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 1
Freq. rel. 0,00448/10.000
Família etimològica
PORTA: aportar1, aportillar, desportillar, importunación, importunamente, importunar, importunidad, importuno -a, oportunamente, oportunidad, oportuno -a, porche, portaje, portal, portaza, portazgo, portero -a, pórtico, portillo, portolá, portuano -a, portuense, portulaga, puerta, puerto, verdolaga;