portantveces

Tomado del catalán portantveus, compuesto del latín PORTARE, 'transportar', y VICEM, 'vez, turno'.
Nebrija Ø
  • •
    loc. sust. masc.
    Portant veces. Que actúa en sustitución o en representación de otro.
    Relacions sinonímiques
    delegado -a, lloctenient, lugarteniente, procurador -ora;
    Exemples
    • «logartenientes generales nuestros visoreyes gouernadores rigiente el officio de·la gouernacion e | portant vezes | de nuestro general gouernador bayles generales justicias» [A-Cancillería-3665b:071r (1491)];
      Ampliar
    • «et expedient le sera todos dias enantar. Porque mandamos por la present al | portant vezes | de gouernador e justicia del regno de Aragon çalmedina e jutge sobreditos» [A-Ordinaciones-012r (1418)];
      Ampliar
    • «de·lo sobredito a·vuestra voluntat dizient et jntimant por tenor de·la present | portant vezes | de epistola en aqueste caso de todos et qualesquiere obligados a» [A-Sástago-200:020 (1455)];
      Ampliar
    • «constreyta et compulsa de·los senyores gobernador regient el oficio de·la gobernacion o | portant vezes | de aquel justicia de Aragon oficial del senyor arçobispo çalmedina de» [A-Sástago-262:090 (1498)];
      Ampliar
    Distribució  A: 20;
Formes
portant vezes (18), portant vozes (1), vezes portant (1);
Variants formals
portant vezes (18), portant vozes (1), vezes portant (1);
1a. doc. DCECH: 1415 (CORDE: 1414)
1a. doc. DICCA-XV 1415
Freq. abs. 20
Freq. rel. 0,114/10.000
Família etimològica
PORTARE: aportar2, comportar, comporte, deportar, deporte, deportoso -a, importancia, importar, incomportable, insoportable, portadero -a, portador -ora, portadora, portamento, portante, portantveces, portar, reportador -ora, reportar, reporte, soportación, soportar, transportación, transportamiento, transportar;
VICIS: ad invicem, devegadas, portantveces, vegada, veguer, veguería, vez, vezadero -a, vicaría, vicario -a, vicecancellarius -ii, vicecanciller, viceversa, vicis, virreinado, virrey, visorreina, visorrey, vizcondado, vizconde, vizcondesa;