pusilánime

Tomado del latín pusillanimum, compuesto de pusillus, diminutivo de pusus, 'pequeño', derivado de puer, ''niño', y animus, 'alma, espíritu'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Pusillanimus .a .um. por de poco coraçon.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adj.
    [Persona] que carece de energía o de voluntad para enfrentarse a las dificultades.
    Exemples
    • «los presuntuosos mucho son duros e quexosos e osados e parleros. mas los | pusilanjmes | , o temerosos de coraçon suelen ser por la mayor parte de buena conversaçion» [C-Consolaciones-052r (1445-52)];
      Ampliar
    • «fabla, e los presuntuosos dan sienpre turbaçion e descuerdan con todos, mas los | pusilamjnes | son paçificos e biuen en reposo. Los presuntuosos salen de razon en sus» [C-Consolaciones-052r (1445-52)];
      Ampliar
    • «conuiene saber de·los trabajos y aspredades de·la penitencia, por nos fazer | pusillanimes | , y muy couardes. y llama el Psalmista aqueste tal temor, nocturnal: por ser» [C-TesoroPasión-011v (1494)];
      Ampliar
    • «ellos auer de·dar silençio a tal querella. avnqu·el marido fuese | posillanjmo | y cibil pora la jnfamja de parjentes y otros desastres que concoren en» [E-TristeDeleyt-102r (1458-67)];
      Ampliar
    • «superbos: acostumbra muchas vezes otorgar a·los pocos humildes. e no demostremos ser | pusillanimes | . ca suele la fortuna fauorecer los osados: y animosos. e desmanparar los couardes. » [E-Exemplario-051v (1493)];
      Ampliar
    Distribució  C: 4; E: 2;
Formes
posillanjmo (1), pusilamjnes (2), pusilanjmes (1), pusillanimes (2);
Variants formals
posillanimo -a (1), pusilamine (2), pusilanime (1), pusillanime (2);
1a. doc. DCECH: 1599 (CORDE: 1293*/1417)
1a. doc. DICCA-XV 1445-52
Freq. abs. 6
Freq. rel. 0,0269/10.000
Família etimològica
PUER: puericia, pueril, pusilánime, pusilanimidad;
ANIMA: alimaña, alma, ánima, animado -a, animal1, animal2, animalia, animar, ánimo, animosamente, animosidad, animoso -a, desanimar, longanimidad, magnánimamente, magnanimidad, magnánimo -a, pusilánime, pusilanimidad, unánime, unánimemente, unanimidad;