pote

Tomado del catalán pot, de origen desconocido.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc.
    Vasija de barro o de cristal, de forma cilíndrica y con tapa, usada para guardar distintos productos.
    Exemples
    • «los con ensundia nueua. y despues de picados guarda los en vn | pote | alvidriado. despues toma la foja del jusquiamo y de·la agrazenya de» [B-Salud-028v (1494)];
      Ampliar
    • «se derrita en vna caçuela y cola·lo por vn paño en vn | pote | y guarda lo alli y con·ello vntaras el miembro que se secare» [B-Salud-029v (1494)];
      Ampliar
    • «y quando sea refriado coge·lo de arriba d·ello en vn | potezito | y la solada aprouecha para los puagrosos. § El sobredicho vnguento puedes fazer» [B-Salud-030v (1494)];
      Ampliar
    • «bien incorporado saca lo y dexa lo refriar y pon·lo en vn | bote | . § Unguento blanco. § Toma cerusa que es blancet .ij. libras litargiri .j.» [B-Salud-031v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 6;
Formes
bote (1), pote (4), potezito (1);
Variants formals
bote (1), pote (4), potezito (1);
1a. doc. DCECH: 1373 (CORDE: 1349)
1a. doc. DICCA-XV 1494
Freq. abs. 6
Freq. rel. 0,0342/10.000
Família etimològica
POT: potaje, pote;