Tomado del latín praedicare, 'decir públicamente', derivado de dicere, 'decir'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Praedico .as .aui. por predicar & por alabar.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Predicar. diuulgar. predico .as .aui. Predicar hazer sermon. concionor .aris.
-
-
1
-
verbo trans.
-
Pronunciar <una persona> [algo] públicamente para que llegue a conocimiento de todos.
-
Exemples
-
«beso tres vezes en·la boca. y le rogo que houiesse de | predicar | delante el que allende las otras subidas noblezas que en·el rey bienauenturado» [D-CronAragón-081r (1499)];
-
«por otros lugares dispersos: posauan se a·las puertas. e a·los viandantes | predicauan | las excellentes virtudes. El primero instituydor d·esta secta se lee auer seydo » [E-Satyra-b029v (1468)];
-
Distribució
C: 1; D: 1;
-
-
2
-
verbo trans./(intrans.)
-
Pronunciar <una persona> ([)un discurso religioso o moral(]) para adoctrinar a su audiencia.
-
Exemples
-
«de viuir de·los ditos judios e las cosas por·el dito frayre | predicadas | e feytas segunt desuso se contiene sean contrarias a·la vida de·los» [A-Cancillería-3110:152r (1422)];
-
«tu vida con inuidia e pereza. e muchas vezes tu has oydo | predicar | que vn pecado mortal basta para condempnar a·vn ombre para siempre en» [C-BienMorir-07v (1479-84)];
-
«escripto ende sant Marcho el euangelio y el .iiij. año de Claudio Cesar lo | predico | a·los egiptianos. § Nero el cruel y todo malo .vj. emperador. » [D-TratRoma-013r (1498)];
-
«tomando·lo d·este vergel e presentar lo ha delante los reyes | predicando | la verdat diuina e iluminando el pueblo por mostrar·les carrera de salud» [E-TrabHércules-067v (1417)];
-
Distribució
A: 2; B: 4; C: 46; D: 5;
Formes
hauer predicado (1), haya predicado (1), houieres predicado (1), predica (4), predicada (1), predicadas (1), predican (3), predicando (9), predicar (13), predicaras (1), predicasse (2), predicaua (5), predicauan (2), predico (11), prediquen (1), prediqueys (1), preycar (1), preyco (1);
Variants formals
predicar (57), preycar (2);
1a. doc. DCECH:
1220-50 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV
1417
Freq. abs.
59
Freq. rel.
0,336/10.000
Família etimològica
DICERE: acondicionado -a, antedicho -a, antedito -a, bendecir, bendicho -a, bendición, bendito -a, benedicción, benedico -is -ere, benedicta, benedito -a, biendicho, cardus benedictus, causídico, condecir, condición, condicionado -a, condicionalmente, condicionar, contradecimiento, contradecir, contradicción, contradiciente, contradictor -ora, contradimiento, dechado, decidor -ora, decir1, decir2, dedicación, dedicar, desdecir, desdicha, desdichadamente, desdichado -a, desdichoso -a, dicción, dicha, dicho, dicho -a, dichosamente, dichoso -a, diciente, dictado, dictador -ora, dictadura, dictante, dictar, dir, dita, dito, dito -a, dizque, edicto, endecha, entredecir, entredicho, entredito, indeciblemente, interdicto, jurídico -a, jurisdicción, maldecir, maldicho -a, maldiciente, maldición, maldito -a, praedictus -a -um, predicación, predicador -ora, predicar, predicho -a, sobredicho -a, sobredito -a, susodicho -a, susodito -a, terrestris benedicta, verídicamente, verídico -a;
PRAE-: praedictus -a -um, prealegar, preámbulo, preatributación, preboste, precalendar, precedente, preceder1, preceñir, precepto, precipitación, precipitar, preclaro -a, precogitar, precursor -ora, predecesor -ora, predicación, predicador -ora, predicar, predicho -a, preeminencia, preeminencial, preeminente, prefacio, prefación, prefecto -a, prefectura, preferir, prefinir, preinserto -a, prelacía, prelación, prelado -a, prelatura, premencionado -a, premezclar, premisa, premitir, premoriente, preñado, preñado -a, preñar, preñez, preocupación, preordenar, preparante, preparar, preponer, preposteradamente, prepotente, prepucio, prerrogativa, presagio, prescrutar, presea, presencia, presentación, presentador -ora, presentar, presente, preservación, preservar, preservativo -a, presidencia, presidente -a, presidir, prestación, prestado -a, prestamera, prestancia, prestante, prestanza, prestar, prestedumbre, presteza, prestigio, presto -a, presumir, presunción, presuntuoso -a, presuponer, presupuesto, pretender, pretenso -a, preterir, pretor, pretorio -a, prevalecer, prevaler, prevaricar, prevenido -a, preveniente, prevenir, preventivo -a, prever, previsto -a;