azumbre

Tomado del árabe andalusí aṯṯúmn, 'octava parte', derivado de tamâniya, 'ocho'.

Nebrija (Voc1, ca. 1495): Açumbre medida. sextarius .ij.
Nebrija (Voc2, 1513): Açumbre medida. oenophorum .i.
  • 1
    sust. fem.
    Unidad de medida de capacidad para líquidos equivalente, aproximadamente, a 2 litros.
    Exemples
    • «eche·se sobre la cara agua fria buelta con vinagre cantidad de vna | açunbre | . çierta cosa es prouada que tira luego el dolor porque fuye dende» [B-Recet-014v (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
açunbre (1);
Variants formals
açunbre (1);
1a. doc. DCECH: 1155
1a. doc. DICCA-XV 1471
Freq. abs. 1
Freq. rel. 0,00570/10.000
Família etimològica
TAMANIYA: azumbre, celemín;