preparar

Tomado del latín praeparare, derivado de parare, 'disponer'.

Nebrija (Lex1, 1492): *Praeparo. as. aui. por aparejar antes. actiuum .iij.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Poner <una persona> [a alguien o algo] de manera conveniente para un fin determinado.
    Relacions sinonímiques
    aderezar, aparejar, arreglar, disponer, hacer, ordenar, parejar;
    Variants lèxiques
    aparar, parar;
    Exemples
    • «de cada vna d·estas cosas tres ochavas. de mjrra e sal gema | preparada | de cada vna d·estas cosas media ochava. e todas estas cosas» [B-Recetario-012v (1471)];
      Ampliar
    • «molida sobre el marmol con su terçia partida del agua de·la mar | preparada | como dicho es fasta qu·el mercurio sea retornado en poluora syn njnguna» [B-Alquimia-017r (1440-60)];
      Ampliar
    • «la primera fabla mostro. Dio a nos gusto al qual respondia. Çierto no | preparado | fablo: mas deprehenso. Alli se cogia de verguença buen señyal en» [C-EpistMorales-11v(3v) (1440-60)];
      Ampliar
    • «virtut / e de lo feo fermoso / gozan de la jouentut / | preparan | beatitut / con plazer gran e reposo. § Pero aquesto s·entienda» [E-CancHerberey-036r (1445-63)];
      Ampliar
    • «arbolles y las flores. en serpientes y çapos mudados. el palaçio | preparado | vna selba muy scura con·tanto de tenebrura que no se puede sofrir» [E-TristeDeleyt-030v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 38; C: 2; E: 3;
Formes
avras preparadas (1), preparada (15), preparado (14), preparados (2), preparan (2), preparar (8), preparat (1);
Variants formals
preparar (43);
1a. doc. DCECH: 1611 (CORDE: 1311)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 43
Freq. rel. 0,192/10.000
Família etimològica
PARARE: acomparar, ademprío, ampara, amparador -ora, amparamiento, amparar, amparo, amprar, aparador, aparar, aparato, comparable, comparación, comparanza, comparar, comparativo -a, compra, comprador -ora, comprante, comprar, deparar, desamparado -a, desamparamiento, desamparar, desamparo, desbarrar, deseparar, desmamparado -a, desmamparar, desmamparo, disparar, emparamentar, emperador -ora, emperadriz, empramiento, esparadrapo, esparar, imperante, imperar, imperativo -a, imperial, imperio, imperioso -a, incomparable, incomparado -a, inseparable, irreparable, parada, paradura, paraje, paramento, paranza, parar, pelaire, preparación, preparante, preparar, recomprar, reparable, reparación, reparador -ora, reparamiento, reparar, reparo, separable, separación, separadamente, separado -a, separar, vituperable, vituperación, vituperanza, vituperar, vituperio, vituperiosamente, vituperioso -a;