ánade

Del latín ANATEM, 'ánade'.
Nebrija (Lex1, 1492): Boscis. idis. por el anade fiera o negreta. Nessotrophium. lugar do se crian anades. Quequedula. ae. por una especie de anade.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Anade ave conocida. anas .atis. Abucasta especie de anade. auis casta. Anadino pollo de anade. anaticulus .i. Pata anade domestica. anas .atis. Pie de anade ierva. chenopus .odis.
Nebrija (Voc2, 1513): Anade aue conocida. anas .atis. Abucasta especie de anade. auis casta. Anadino pollo de anade. anaticulus .i. Pata anade domestica. anas .atis. Patino el hijo de anade. pullus anatinus. Pie de anade yerua. chenopus .odis.
  • 1
    sust. masc.
    Ave palmípeda silvestre, de cuello corto, con una mancha de color verde metálico en cada ala (anas boschas).
    Exemples
    • «e d·estos ay en Aragon asaz. grullas ansarones abutardas | anades | sisones perdizes pardillas palomas torcazas tortolas cordornjzes fojas gaujnas tordos zorzales» [B-Cisor-030v (1423)];
      Ampliar
    • «entre sierpes non le podrian enpesçer. esto mjsmo faze la sangre del | anade | . Item dizen los naturales que si la yerba que es dicha ypericon» [B-Recet-055r (1471)];
      Ampliar
    • «febrero no se deuen comer las berças ni los bretones ni ansarones ni | anades | porque engendran ocultas fiebres. tomar melezina es bueno. y la sangria» [B-Salud-013v (1494)];
      Ampliar
    • «dragma .j. vnguento dialtea simple sayno de puerco y de gallina y de | anade | . y vnguento marciaton y olio nardino. de cada·vno dragma medio» [B-Salud-037v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 6;
Formes
anade (3), anades (3);
Variants formals
anade (6);
1a. doc. DCECH: 1251
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 6
Freq. rel. 0,0342/10.000
Família etimològica
ANAS: ánade, anadón;