preservar

Tomado del latín tardío praeservare, 'preservar', derivado de servare, 'conservar, vigilar'.
Nebrija Ø
  • 1
    verbo trans.
    Poner <una persona o una cosa> [a alguien o algo] fuera de algún daño o perjuicio.
    Relacions sinonímiques
    aguardar, cuidar, guardar;
    Variants lèxiques
    reservar;
    Exemples
    • «que es tresoro nuestro sea por vosotros fauorajada e pueda d·aqui adalant | preseruar | se de danyo segund deseamos. E sera cosa de que nos faredes» [A-Cancillería-2391:121v (1416)];
      Ampliar
    • «ayre enderredor del que las trae. quitan d·el infecçion o dañamiento traydas | preseruan | este daño virtualmente e natural. E d·esto Alberto Magno en su Esperimentador» [B-Aojamiento-145r (1425)];
      Ampliar
    • «los que resollan. antes mas ayuda al coraçon confortando lo. y | preseruando | lo del mal porque no es corrupto. por consiguiente como los tiempos» [B-Peste-041v (1494)];
      Ampliar
    • «de·la medicina. offresciendo se a curar qualesquier enfermedades. e avn | preseruar | e conseruar la vida. mas que Peonio el mayor de·los medicos» [E-Ysopete-087r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 7; B: 9; D: 4;
Formes
he preseruado (1), perseruar (1), perseruaredes (1), preserua (1), preseruada (1), preseruados (2), preseruan (1), preseruando (2), preseruar (10);
Variants formals
perservar (2), preservar (18);
1a. doc. DCECH: 1438 (CORDE: 1381-1418)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 20
Freq. rel. 0,114/10.000
Família etimològica
SERVARE: conserva, conservación, conservador -ora, conservadriz, conservar, conservator -oris, observación, observadero -a, observador -ora, observancia, observante, observar, preservación, preservar, preservativamente, preservativo -a, reservación, reservado -a, reservar, servador -ora, servar;