presura

Del latín PRESSURA, 'acción de apretar, tribulación', derivado de PREMERE, 'apretar'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Pressura. por aquello mesmo [aquel apretamiento].

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Situación de quien está oprimido por dificultades.
    Variants lèxiques
    prisa;
    Exemples
    • «me en·las cosas que le occorreran. E vinyendo a responder a las | pressuras | e necessidades de Perpinyan puede ser cierta la alteza vuestra senyor que por» [A-Correspondencia-080r (1475)];
      Ampliar
    • «ende mucho de voluntat deuemos resçebir las tristuras d·este mundo e las | pressuras | . e de mejor voluntat. mas e mayores. porque seran convertidas en oro. esto» [C-Consolaciones-039v (1445-52)];
      Ampliar
    • «para que mucho se duela: y a enxemplo suyo en qualquier tribulacion y | pressura | , someta y encomiende su voluntad a·la disposicion y diuina bondad: y con» [C-TesoroPasión-042r (1494)];
      Ampliar
    • «quien tuuo clauados sus brassos y pierna / por inmensa virtut quito tales | pressuras | / de cuerpos humanos con mucha dolor / y lagas mortales de sangre» [E-CancVindel-114r (1470-99)];
      Ampliar
    • «a·los sus fijos eso mesmo. E asy fue librado de tanta | presura | . el rey Fineo. por Hercules a cuya memoria e alabança fue» [E-TrabHércules-060r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; C: 3; E: 2;
  • 2
    sust. fem.
    Impulso que lleva a actuar con rapidez o con precipitación.
    Variants lèxiques
    prisa;
    Exemples
    • «Aristotiles. que tres cosas son contrarias al consejo. esto es. | presura | . e yra. e cobdiçia. Mas despues con consejo faras» [C-TratRetórica-292r (1470)];
      Ampliar
    • «de·la tierra quando la virgen Atalante que los dioses quisieron en tanta | presura | guardar maguer se pusiesen en·los mayores peligros. aquella hora animosa mente» [E-TrabHércules-097r (1417)];
      Ampliar
    • «d·un collado / por vna stranya sendera / tanto que su·gran | presura | / de·fatiguar sin pereza / me puso en tal altura / ynabitable» [E-TristeDeleyt-157r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; E: 2;
Formes
pressura (1), pressuras (4), presura (4);
Variants formals
pressura (5), presura (4);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1215)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 9
Freq. rel. 0,0403/10.000
Família etimològica
PREMERE: aprés, apresuradamente, apresurado -a, apresuramiento, apresurar, aprisa, compresión, comprimir, deprimir, després, desprimir, emprenta, emprentador -ora, emprentar, expresadamente, expresamente, expresar, expresión, expreso -a, exprimidura, exprimir, impresión, imprimir, opresión, oprimido -a, oprimir, premia, premir, prensa, prenta, presura, presurado -a, presuroso -a, prisa, reprimir, suprimir;