presto -a

Tomado del latín tardío praestum, 'a mano, dispuesto', derivado de praestare, y este derivado de stare, 'estar de pie'.
Nebrija (Lex1, 1492): Celero. as. aui. por presto traer actiuum .i. Cito. aduerbium. por cedo o presto. Docibilis. e. por cosa que presto se enseña. Harpaticon. medicina para presto atraer. Uendibilis. e. lo que presto se puede vender.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Presto aparejado. promptus .a .um. Presto adverbio. cito. propere. actutum. Priado aquello mesmo es que presto.
Nebrija (Voc2, 1513): Presto aparejado. promptus .a .um. Presto aduerbio. cito. propere. actutum.
  • 1
    adj.
    Que está en disposición de actuar de inmediato.
    Exemples
    • «de vos otros. E si nengunas cosas podemos fazer por vosotros somos | priestos | e parellados e con tanto la santa Trinidat sia en vuestra guarda.» [A-Sástago-141:090 (1419)];
      Ampliar
    • «vsado commo conujene a cosa artizada e doctada onde quando viere que es | pressto | para se el rey asentar a·la mesa vaya al logar do tienen» [B-ArteCisoria-024v (1423)];
      Ampliar
    • «dexasse con Dios folgar que el con todos sus reynos estaua no solo | presto | mas desseoso de poner por el y por su real estado todo su» [D-CronAragón-091v (1499)];
      Ampliar
    • «açotar a Ysopo. e assi mesmo por que los otros sean mas | prestos | a obedescer nos rescibe con paciencia lo que te dire. e non» [E-Ysopete-013r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 28; B: 16; C: 7; D: 17;
  • 2
    adj.
    Que actúa o se produce con rapidez.
    Exemples
    • «embiara mandar por sus letras. E si por ventura don Johan d·Ixar troba | presto | passatge apres que las dichas peccunias seran recebidas o el dicho bayle general» [A-Cancillería-2584:006v (1434)];
      Ampliar
    • «de lexos y discerne y deuisa bien. es velador en su sentido | presto | y prompto en su razon. el color de su cabello le tura» [B-Fisonomía-051r (1494)];
      Ampliar
    • «velas sulcando los mares y por algun tiempo fue nuestro viaje alegre y | presto | . despues andouimos con vientos contrarios agora siguiendo el drecho camino despues por» [D-ViajeTSanta-048r (1498)];
      Ampliar
    • «de vuestros desseos tan presto daria lugar dixessedes lo acostumbrado. iuzgando mi | presta | dissolucion. y de·la otra parte si·no lo hiziesse se que» [E-Grisel-030v (1486-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 3; B: 8; C: 14; D: 13;
  • 3
    adv.
    De manera rápida, sin dilación.
    Relacions sinonímiques
    aína, apresuradamente, aprisa, en breve, cedo, de continente / en continente, despachadamente, a destajo, diligentemente, encontinente, luego, pronto, en punto / en un punto, tantost, toste;
    Variants lèxiques
    prestamente;
    Exemples
    • «antes el trigo y el quinto todo sea restituido y fazet se declare | presto | car parece nos seria cosa de mal exemplo tener tal cosa en dilaciones» [A-Cancillería-3605:026v (1479)];
      Ampliar
    • «la gran resolucion que se fazia en·ellos. y aquellos mueren mas | presto | y tienen mayor peligro cuyos humores son mas subtiles. ca los que» [B-Peste-040v (1494)];
      Ampliar
    • «el cerco se houo tan esforçada y valientamente en·los fechos que muy | presto | fue la ciudad entrada. tanto que el año mismo se boluio a» [D-CronAragón-032v (1499)];
      Ampliar
    • «ni los diozes lo consientan. y que pense yo que fortuna tan | presto | me lo haya troquado ahun que lo viesse claro apenas lo creheria.» [E-Grimalte-028v (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 25; B: 51; C: 56; D: 76;
  • •
    loc. adv.
    De presto / en presto. De manera rápida, sin dilación.
    Relacions sinonímiques
    aína, apresuradamente, aprisa, en breve, cedo, de continente / en continente, despachadamente, a destajo, diligentemente, encontinente, luego, pronto, en punto / en un punto, tantost, toste;
    Variants lèxiques
    prestamente;
    Exemples
    • «en su cuerpo. Esta malaltia sana muy atarde si no es | en presto | bien acorrida y con medicinas mucho subtiles y con diligencia muy acuytada.» [B-Albeytería-027v (1499)];
      Ampliar
    • «asiento y reposo de sus reynos queria que pluguiesse a su alteza | de presto | boluer que todo se perdia sin el. que mas era conseruar lo» [D-CronAragón-126v (1499)];
      Ampliar
    • «ingenio ni arte que tengan y los que presumen de tal hazer | en presto | peligran o toman la muerte. que ni ahun jumentos algunos pueden llegar» [D-ViajeTSanta-071v (1498)];
      Ampliar
    • «avn que primero se espantaua. con vna cara alegre. inuentando | de presto | vna malicia engañosa. respondio al marido con boz alta sonante. Gracias» [E-Ysopete-108v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 6; C: 4; D: 1;
Formes
pressto (1), presta (27), prestas (3), presto (261), prestos (12), priesta (1), priesto (7), priestos (12), prjesto (1);
Variants formals
pressto -a (1), presto (217), presto -a (86), priesto (3), priesto -a (18);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 325
Freq. rel. 1,85/10.000
Família etimològica
STARE: apostasía, apóstata, apostatar, apostático -a, apostema, apostemado -a, apostemar, apostemoso -a, apostemosus -a -um, aprestar, arreste, atinar, circunstancia, circunstante, circunstar, condestable, constancia, constante, constantemente, constantino -a, constar, constitución, constituidero -a, constituidor -ora, constituir, constituto, constituyente, consubstancial, contrastar, contraste, costa1, costar, coste, costoso -a, desatinado -a, desatinar, desatino, destinación, destinar, destituir, distancia, distante, distar, emprestador -ora, empréstamo, emprestar, empréstido, estabilidad, estable, establecer, establecida, establecimiento, establía, establida, establimiento, establir, establo, estación, estada, estadio, estadizo -a, estado, estaje, estamiento, estancia, estandardero, estandarte, estante, estantizo -a, estar, estatua, estatución, estatuir, estatura, estatuto, hipóstasis, inconstancia, inconstante, inestable, instancia, instante, instantemente, instar, institución, instituidero -a, instituidor -ora, instituir, instituyente, intersticio, malestante, obstáculo, obstar, obstinación, obstinado -a, osta, postema, postemación, predestinación, predestinar, prestación, prestado -a, prestador -ora, prestamente, prestamera, prestancia, prestante, prestanza, prestar, prestedumbre, presteza, préstido, presto -a, resta, restante, restar, restitución, restituir, resto, sobrestar, solsticio, substituido -a, substituto -a, superstición, supersticioso -a, sustancia, sustancial, sustancialmente, sustanciar, sustancioso -a, sustitución, sustituidero -a, sustituir, tino, transubstanciación;