presumir

Tomado del latín praesumere, 'tomar de antemano, atreverse', derivado de sumere, 'tomar'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Praesumo. is. psi. por ante tomar actiuum .i. Arreogo .as. por ensobervecer se & presumir. actiuum .iij.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Presumir. arrogo .as. insolesco .is.
  • 1
    verbo trans.
    Tener <una persona> el convencimiento de que ocurre u ocurrirá [algo].
    Relacions sinonímiques
    confiar, considerar, creer, cuidar;
    Exemples
    • «Violant muller mja hauemos huna filla comun clamada Aynes encara yo dito Aluaro | presumo | la dita Violant muller mja seyer preñyada. Ya sia a·mj sia» [A-Sástago-144:010 (1420)];
      Ampliar
    • «Por jnformaçion de vos e de aquel que vos en esto interçesor fizo. | presumiendo | vos e aquel yo en esto responder sopiese. E bien me deuiera e pudiera» [B-Aojamiento-140v (1425)];
      Ampliar
    • «que buscando fallar yo no pude. que muchas otras victorias es de | presumir | que yazen escondidas por culpa de escriptores. so el horin del oluido» [D-CronAragón-014v (1499)];
      Ampliar
    • «este iuyzio. donde ninguna verdad se sconde. ni affecçion ninguna se | presume | . mas mujeres ante hombres pleytear es gran locura. mas yo sforçando» [E-Grisel-022r (1486-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; B: 9; C: 3; D: 76;
  • 2
    verbo trans.
    Tener <una persona> valor o audacia para [hacer algo difícil o inapropiado].
    Relacions sinonímiques
    atrever, gosar, osar;
    Exemples
    • «present carta publica e cosas en aquella contenjdas no sia feyto o se | presuma | fazer tacitament o expressa prejudicio derogacion o nouacion alguna a·las ditas confessiones» [A-Sástago-192:210 (1450)];
      Ampliar
    • «dichos y auctoridades de·los dotores mas famosos. No porque en·ello | presuma | hazer algo de nueuo mas porque con mi trabajo en muy breue tratado» [B-Salud-002r (1494)];
      Ampliar
    • «Carlos de Valoys hermano del rey de Francia con infinita muchedumbre de gente. y | presumiendo | de·la conquistar y leuar·la en·los puños. mas en tomando» [D-CronAragón-124r (1499)];
      Ampliar
    • «puedo lamar. Esto porque si con auctoridat de sciencia de que carezco | presumia | hazer cosa a·mi bien scusada no mire que daua causa de publicar» [E-Grisel-001r (1486-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 5; C: 10; D: 23;
  • 3
    verbo intrans.
    Mostrarse <una persona> satisfecha de poseer [una cualidad].
    Relacions sinonímiques
    arrear;
    Exemples
    • «fuere de albeytaria que sigua la regla siempre del libro. y no | presumiendo | de resaber que mucho daña en algunos hombres. porque a·los diestros» [B-Albeytería-045v (1499)];
      Ampliar
    • «dexo agora por breue ser. no que me plega por esso de | presumir | . nin mucho de señor ni de principe ni de rey absoluto.» [D-CronAragón-006v (1499)];
      Ampliar
    • «y pues no por iniuriar·os me muestro tan osado contra vos mas | presumiendo | de muy honesto y mas vuestro me plaze ante de mi que de» [E-Grimalte-020v (1480-95)];
      Ampliar
    • «proheza. Y pues que la muerte a quyen de noble y esforçado | presume | es la cosa que menos se deue themer. mayormente en esta de» [E-TriunfoAmor-030v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; C: 6; D: 44;
Formes
ha presumido (1), presomia (1), presomir (1), presomis (1), presomiys (1), presuma (12), presuman (1), presumas (4), presumays (2), presume (17), presumen (17), presumendo (1), presumes (1), presume· (1), presumi (4), presumia (10), presumian (3), presumiendo (19), presumiera (1), presumierades (1), presumiere (1), presumieron (2), presumiese (1), presumiesse (3), presumio (7), presumir (28), presumira (1), presumiria (1), presumis (1), presumiste (1), presumistes (1), presumja (1), presumjan (1), presumjendo (2), presumjentes (1), presumjese (1), presumjesedes (1), presumjmos (1), presumjr (3), presumjras (1), presumjrja (1), presumjs (1), presumo (22);
Variants formals
presomir (4), presumir (178);
1a. doc. DCECH: 1438 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 182
Freq. rel. 1,04/10.000
Família etimològica
SUMERE: asumir, asunción, consumición, consumimiento, consumir, consunción, consuntible, presumir, presunción, presuntamente, presuntuosamente, presuntuoso -a, reasumir, sumido -a, sumir, suntuosamente, suntuoso -a, trasunción, trasuntar, trasuntivamente, trasunto;