prevenir

Tomado del latín praevenire, 'anticiparse', derivado de venire, 'ir, venir'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Praeuenio. is. ni. por venir delante actiuum .i.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Prevenir anticiparse. praeuenio .is.
  • 1
    verbo trans.
    Preparar <una persona> [a alguien] para un fin determinado.
    Relacions sinonímiques
    aderezar, aparar, aprestar, arreglar, bastecer;
    Exemples
    • «suaue es nuestro senyor. e verdaderamente nunqua llegaras a esto: si·no fueres | preuenido | de su gracia. por que dexadas todas las cosas e dada les licencia» [C-Remedar-029r (1488-90)];
      Ampliar
    • «baxo. esto faze tu amor: que sin causa: e yo merecer·lo: me | preuiene | : e me ayuda en tantas necessidades: e me guarda de graues peligros: e» [C-Remedar-043r (1488-90)];
      Ampliar
    • «bienes se otorgan a los que deuotamente comulgan.§ Senyor Dios mio anticipa: e | preuen | a tu sieruo en las bendiciones de tu dulcedumbre: por que merezca digna» [C-Remedar-091r (1488-90)];
      Ampliar
    • «muerte y passion ordenaste, que derramasse Maria el vnguento precioso sobre tu cabeça, | preueniendo | tu sepultura: derrama señor sobre mi entendimiento y voluntad el vnguento de tu» [C-TesoroPasión-020v (1494)];
      Ampliar
    • «sepultura, en·la qual deuia ser vngido su cuerpo precioso: y porque Maria | preuenida | por la resurrecion no lo podria vngir sepultado: por diuina dispensacion le fue» [C-TesoroPasión-022v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  C: 6;
  • 2
    verbo trans.
    Intentar <una persona> evitar [un daño o un peligro] futuros.
    Relacions sinonímiques
    proveer;
    Exemples
    • «e palabra manifiesta cobdiciando jr a·la santa gloria de paradiso e queriendo | preuenir | el dia de mj fin por ordinacion testamentaria por tal que toda ora» [A-Sástago-234:001 (1477)];
      Ampliar
    • «temiendo de·la dicha su vejez en·la dita su jndisposicion morir queriendo | peruenir | el dia de su fin por ordinacion testamentaria por·tal que toda ora» [A-Sástago-239:001 (1480)];
      Ampliar
    • «atajo el cuchillo de su hermano la matança que el entendia fazer. | preueniendo | en matar al que matar le quisiera. y assi fue la triste» [D-CronAragón-134v (1499)];
      Ampliar
    • «halle. donde de alli adelante ninguno mas alexado se puede ver sin | preuenida | muerte. Pues yo alli con mayores tormentos allegado que ninguno stimar podria» [E-Grimalte-050r (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; D: 1; E: 1;
  • 3
    verbo trans.
    Hacer saber <una persona> [a alguien] un daño o un peligro.
    Relacions sinonímiques
    antuviar;
    Exemples
    • «otro fast·aquj nadi no ha recorrido a·nos pues d·ello somos | preuenido | en caso de recurso proueeremos en ello lo que fuere justo. Quanto» [A-Cancillería-3613:014v (1484)];
      Ampliar
    • «lo que sobr·el ha passado. Y haueys fecho bien en nos | preuenir | y auisar assi particularmente de·las justificaciones en que sta fundada la conclusion» [A-Cancillería-3569:054r (1491)];
      Ampliar
    • «salir a reçebir. El Beringuel Oller que esperaua salir con el pueblo y | preuenir | al rey por le mejor a su guisa fablar de·las resistencias que» [D-CronAragón-109r (1499)];
      Ampliar
    • «qualquiere estado de mugeres o hombres que por mj trabaios y muertes les | preuengan | . has de mirar que la honra de·las armas es el morir» [E-TriunfoAmor-017v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  A: 4; D: 2; E: 1;
Formes
he preuenido (1), peruenir (1), preuen (1), preuengan (1), preuenida (2), preuenido (2), preuenidos (1), preueniendo (2), preuenir (4), preuenjdos (1), preuiene (1);
Variants formals
pervenir (1), prevenir (16);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1376-96)
1a. doc. DICCA-XV 1429
Freq. abs. 17
Freq. rel. 0,0761/10.000
Família etimològica
VENIRE: advenedizo -a, advenidero -a, advenidor -ora, advenimiento, advenir, adviento, avenencia, avenir1, avenir2, aventación, aventar, aventura, aventurado -a, aventuranza, aventurar, avinenteza, bienavenir, bienaventuradamente, bienaventurado -a, bienaventuranza, bienvenido -a, conción, contravenir, convención, convencional, convenible, conveniblemente, convenido -a, conveniencia, conveniente, convenientemente, convenio, convenir, convento, conventual, desavenido -a, desavenir, desaventura, desaventuradamente, desaventurado -a, desaventuranza, desconvenible, desconveniencia, desconveniente, desventura, desventuradamente, desventurado -a, devenir, entrevenir, esdevenidero -a, esdevenidor -ora, esdevenimiento, esdevenir, esvenidor -ora, evenimento, inconveniente, inconvenientemente, intervención, interveniment, intervenio -is -ire, intervenir, intervento, invención, invencionar, inventador -ora, inventar, inventariación, inventariar, inventario, inventiva, inventivo -a, inventor -ora, malaventura, malaventurado -a, obvención, pervenidero -a, pervenir, perviniente, prevenido -a, preveniente, prevenir, preventivo -a, proveniente, provenir, reconvenir, revenir, sobrevenir, sobrevienta, subvención, subvenir, vaivén, venida, venidero -a, venidor -ora, venir, ventana, ventanero -a, ventar, ventosa, ventosidad, ventoso -a, ventura, venturoso -a, viento, viniente;