primo -a

Del latín PRIMUM, 'primero'; en la acepción 5), como sustantivo, es abreviación del latín CONSOBRINUM PRIMUM, 'primo hermano'.
Nebrija (Lex1, 1492): Primus .a .um. por cosa primera. Amitinus. i. por primo hijo de ermano & ermana. Consobrinus. primo hijo de ermana. Frater patruelis. por primo hijo de ermano. Hippocoon. ontis. primo fue del rei reso. Patruelis. e. por cosa destos primos. Patruelis. is. por primo hijo de ermano. Sobrinus. i. por primo hijo de ermanas.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Prima en cada genero. primor .oris. Primo hijo de hermano. frater patruelis. Prima hija de ermano. soror patruelis. Primo hijo de ermana. frater amitinus. Prima hija de hermana. soror amitina. Primos en otra manera. consobrini .orum. Prima enla viuela. nete netes. Prima enla vela. uigilia prima. Prima enlas oras. hora prima.
  • 1
    num.
    Que en una serie precede a todos los demás.
    Variants lèxiques
    primero -a;
    Exemples
    • «peresçen como sant Bernardo in libro De Consideraçione a Eugenio libro primo capitulo | primo | dize. Nil tan fixum intelectum quod tempore non abolescat.» [B-Aojamiento-141r (1425)];
      Ampliar
    • «en·el suelo. scriue·lo el mismo françes Vinciente Historial en·el trigesimo | primo | libro de su Especulo historial y a·los capitulos cinquenta y vno. » [D-CronAragón-072r (1499)];
      Ampliar
    • «la ciudad Lunense tierra de Roma en·la Thuscia succedio despues de Felix | primo | en la sede acerca los años de Christo Jesu .cc.xc. o segun otros .cc.xcij.» [D-TratRoma-022v (1498)];
      Ampliar
    • «aquell por algunos peligros forçado. E asy tomadas las magnificas senyoras del | prjmo | e segundo e terçio amor. que sin·contraste atorgaron a ellas todos» [E-TristeDeleyt-139v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 7; D: 10;
  • 2
    adj.
    Que precede en el espacio o en el tiempo a otra persona o cosa que se toma como referencia.
    Variants lèxiques
    primero -a;
    Exemples
    • «por el venerable abat d·Onya las quales apart vos embiamos en su | prima | figura somos certifficados plenament como el dicho abat a·quien se spera la» [A-Cancillería-3468:087r (1467)];
      Ampliar
    • «dito Johan Franco fue exhibida dauant los ditos honorables judges et inuestigadores en su | prima | figura et fue feyta el tercero dia en·la entrada del mes de» [A-Rentas2-045v (1417)];
      Ampliar
    • «consta por carta publica de vendicion en pargamjno scripta la qual en su | prima | figura en·el dito conçello e vnjuersidat de christianos e aljama de jodios» [A-Sástago-148:020 (1424)];
      Ampliar
    • «otras particulas quitando en partes y añadiendo en otras algo sin desbaratar su | prima | sentencia. porque no seria razon desfazer lo que compuso tan entendido y» [B-Albeytería-052r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  A: 13; B: 1;
  • 3
    adj.
    Que destaca por su importancia o excelencia.
    Variants lèxiques
    primero -a;
    Exemples
    • «causa del primogenito real declaro y dio sentencia que pues era legitimo y | primo | fijo no le podian priuar de sus derechos. mas a el pertenecia» [D-CronAragón-147r (1499)];
      Ampliar
    • «voluntad de Dios y no lo haze discreto alguno como el sea la | prima | causa de todas las cosas por esso los sanctos doctores no dexan algunas» [D-ViajeTSanta-115v (1498)];
      Ampliar
    • «su figura y muy fuerte obra. y hecha de muy nueuas y | primas | lauores. porque su gran gentileza despertasse la memoria d·esta senyora.» [E-Grimalte-041v (1480-95)];
      Ampliar
    • «y aves dessean manjar de·los rusticos. asi aquellos de cosas tan | primas | enhadados ya desseauan tornar para entreponer a las nuestras groseras jnvenciones y como» [E-TriunfoAmor-057r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2; D: 3;
  • 4
    adj.
    Que tiene poco grosor o espesor.
    Relacions sinonímiques
    delgado -a;
    Exemples
    • «sin partidura. la cola de gallo alçada y corta y el masclo | primo | mucho delgado. las piernas cortas y descarnadas. las garras delgadas coruas» [B-Albeytería-011r (1499)];
      Ampliar
    • «e esprime el ojo de·la fistola e linpia·lo bien con paño | primo | e blando e este el paçiente echado para arriba al sol e echa» [B-Recetario-009v (1471)];
      Ampliar
    • «muy subtil. Y deue se poner en·el forado vn cañutico muy | primo | con que el paciente pueda respirar. y que los agujeros no se» [B-Salud-026r (1494)];
      Ampliar
    • «muerte que gloria possean. § Por vuestras coplas fundadas / sobre una malicia | prima | / desalabays por ensima / las que deuen ser loadas / porque de» [E-CancMontserrat-084r (1462-75)];
      Ampliar
    Distribució  B: 34; D: 1;
  • 5
    sust. masc./fem.
    Una persona, respecto de los hijos de sus tíos.
    Relacions sinonímiques
    cormano, cosino -a;
    Exemples
    • «que vos el illustre infante don Enrrique nuestro muy caro y muy amado | primo | y logarteniente general en el principado de Cathalunya deueys tener en la exequcion» [A-Cancillería-3665:123r (1488)];
      Ampliar
    • «les sera scripto. e esso mesmo scriuo al serenissimo rey de Napoles mj | primo | como yo ge·le scriuo por semeiante affin que los embaxadores e procuradores» [A-Correspondencia-054r (1470)];
      Ampliar
    • «saben como ni de cuya mano muerto. El rey don Sancho mi | primo | teniendo cercada Çamora fue subita y descuydadamente muerto. y bien que d» [D-CronAragón-033r (1499)];
      Ampliar
    • «vno a casa de su·ermano y el otro a casa de su | prjma | . como qujere hir a tal yglesia: a tal ora a mjsa» [E-TristeDeleyt-087v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 54; C: 28; D: 6;
  • 6
    sust. masc./fem.
    Tratamiento con que el rey se dirige a otros monarcas peninsulares o miembros de la alta nobleza con los que tiene vínculos familiares.
    Exemples
    • «Aragon de Sicilia etcetera. Tudor del egregio don Fradrich comte de Luna | primo | nuestro muy caro. Al fiel nuestro en Francesch Riera recebidor e admjnistrador de» [A-Cancillería-2561:082v (1416)];
      Ampliar
    • «buena ventura quanta pora nos mismo. Rey muyt caro e muyt amado | primo | . Como el religioso e amado nuestro mossen Guillem Alamany de Ceruello comendador mayor d·Alcanjz» [A-Cancillería-2565:138r (1419)];
      Ampliar
    • «e acostamiento de sangre que es entre nuestro muyt caro e muyt amado | primo | el rey de Castiella e nos. E por aquesto respondiendo a·la» [A-Cancillería-2568:013r (1419)];
      Ampliar
    • «ventura quanta pora nos mesmo deseamos. Rey muy caro e muy amado | primo | . Por part de·la vniuersidat e ciertas singulares personas de·la nuestra» [A-Cancillería-2575:009r (1424)];
      Ampliar
  • 7
    sust. fem.
    Tercera de las ocho horas canónicas en que se distribuyen los rezos en los monasterios, después de laudes y antes de tercia, primera hora después del amanecer.
    Exemples
    • «tenga cort vn dia et tenga d·estar en·aquella a·hora de | prima | enantando en·los processos que en·la dita cort o delant el se» [A-Ordinaciones-012r (1418)];
      Ampliar
    • «ciudat en·las casas comunes de aquella para la hora que se tocara | prima | en·la seu de aquel dia. El qual agora por·la hora ordenamos» [A-Ordinaciones-039v (1442)];
      Ampliar
    • «vegadas se me fincan en·ellos. Dende cerca de·la hora de | prima | llamo Benitillo. Señor padrino. El lobo respondio. Que cosa es» [E-Ysopete-073r (1489)];
      Ampliar
  • 8
    adv.
    De manera prioritaria o fundamental.
    Relacions sinonímiques
    aseñaladamente, ante todas cosas, especial / en especial / por especial, especialmente, más que más, mayormente, principalmente, señaladamente, signantemente, singularmente, sobre todo;
    Variants lèxiques
    de primero, primeramente;
    Exemples
    • «de·la monterja de Casp e de Chiprana con albaran. § Marquos. § | Primo | recibio el dito bayle de Johan de carinyena vezino de·la dita ciudat arrendador quj» [A-Rentas1-016r (1412)];
      Ampliar
    • «et jnfames maniffiestos. Feyto fue aquesto dia mes anyo e lugar desuso | primo | recitados e calendados. Presentes testimonjos fueron a·las sobreditas cosas los honorables» [A-Sástago-225:070 (1467)];
      Ampliar
    • «poner cosas attractiuas. que abran los poros. y assi faga se | primo | [...] y esto faga se muchas vezes. Segundo [...]. Tercio pongan» [B-Peste-047r (1494)];
      Ampliar
    • «fin como aquella a dicho. y eguales en todas otras cosas. | Primo | en ser mas nobles prueuo lo en sta manera. toda cosa que» [E-TristeDeleyt-095r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 19; B: 2; D: 3;
  • •
    loc. sust. masc./fem.
    Primo -a segundo -a. Una persona, respecto de los nietos de los hermanos de sus abuelos.
    Exemples
    • «por agora no se fiziera d·ello caso. eran en·la verdad | primos segundos | que sus ahueles el rey don Remiro de Aragon y el rey» [D-CronAragón-043r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
  • •
    loc.
    Forma parte de las expresiones pluriverbales prima corona y a prima faz.
Formes
prima (32), primas (8), primo (140), primos (5), prjma (2), prjmo (4);
Variants formals
prima (5), primo (24), primo -a (162);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 191
Freq. rel. 1,09/10.000
Família etimològica
PRIMUS: a principio, aprimar, primado -a, primamente, primavera, primeramente, primería, primero -a, primeza, primicia, primitivamente, primitivo -a, primo -a, primogénito -a, primogenitura, primogenitus -a -um, primor, primus -a -um, princeps -ipis, princesa, principado, principal, principalidad, principalmente, príncipe, principesa, principiar, principio, prior -ora, priorado, prioresa, prioridad, sozprior -ora;