Del latín PRESSAM, 'apretada', part. pas. de PREMERE, 'apretar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Festinatim. aduerbium. por apriessa. Festinatio. onis. por aquella priessa. Jnstantia. ae. por la priessa o quexura. Jnstatio. onis. por la priessa o quexura.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Priessa. instantia. properantia. properatus .us. Priessa dar. insto .as. insisto .is. institi.
-
-
1
-
sust. fem.
-
Impulso que lleva a actuar con rapidez o con precipitación.
- Variants lèxiques
-
presura;
-
Exemples
-
«tambien la dicha serenissima princessa e otros que me scriuen me dan grant | priessa | que yo vaya segunt vuestra alteza vera por otras letras mias que lieua» [A-Correspondencia-073r (1474)];
-
«ser tan breue e mal conpuesta en quien podia claresçer con quanta se fizo | priessa | . E pocos fallo de·las mias se paguen obras. e por vos solo» [B-Aojamiento-140r (1425)];
-
«con·ellos. y ende hallando la dispusicion aparejada puso diligencia con mucha | priessa | porque rebellassen todas estas tierras al pueblo romano. Y ayudo le mucho» [D-ViajeTSanta-110r (1498)];
-
«aquellos reuellada la traycion que por todas sus gentes ordenada estaua y la | prissa | fue tan grande y el conseio tan tarde que no tuuo tiempo en» [E-TriunfoAmor-002v (1475)];
-
Distribució
A: 1; B: 1; C: 85; D: 20;
-
-
2
-
sust. fem.
-
Situación de quien está oprimido o en dificultad.
- Variants lèxiques
-
presura;
-
Exemples
-
«entre xarales y espessura. Saca mejor de vn trabajo y donde hay | priessa | al dueño con vna ferida que otro ninguno por su gran esfuerço.» [B-Albeytería-014r (1499)];
-
«presto y pornia manos al fecho. El Esforcia entonce començo de dar | priessa | a·la reyna. y requerir la vna vez y ahun muchas y» [D-CronAragón-163r (1499)];
-
«perder los tenian que las famosas cosas de Hector que mucho en aquella | prissa | los sostuuo no bastauan. mas como las gentes mouieron con la bandera» [E-TriunfoAmor-050r (1475)];
-
«questiones. E vno d·ellos demando. en que tienpo seria mayor | priessa | e dificultad a·los ombres. E Ysopo presto de jngenio el qual» [E-Ysopete-011r (1489)];
-
Distribució
B: 1; C: 3; D: 6;
-
-
3
-
sust. fem.
-
Fuerza que se aplica sobre algo.
-
-
•
-
loc. adv.
-
A prisa / de prisa. De manera rápida, con prontitud.
- Relacions sinonímiques
-
aína, en breve, cedo, de continente / en continente, despachadamente, a destajo, diligentemente, encontinente, luego, prestamente, presto / de presto / en presto, pronto, en punto / en un punto, tantost, toste;
- Variants lèxiques
-
apresuradamente, aprisa;
-
Exemples
-
«saluo el desnaturado desconçertado y del todo descompuesto. Corramos pues | a priessa | a nos descargar de·las tantas obligaciones y debdas que tan deuidas les» [D-CronAragón-0-21v (1499)];
-
«se los dos reyes presentes que el rey de Castilla mando mas | a priessa | y con ahinco mayor combater nuestra armada. turo la pelea desde hora» [D-CronAragón-141v (1499)];
-
«esse punto como exambre de avejas cadaqual de sus cellas: e vienen | a prissa | para nos con alegria trayendo consigo muchos d·ellos cantaros d·agua e» [D-Vida-020v (1488)];
-
«viendo el rey a su fijo tan querido en tanta passion. muy | de priessa | embiaua por quantos phisicos y astrologos podia fallar: para que su fijo huuiesse » [E-Exemplario-082r (1493)];
-
Distribució
C: 5; D: 3;
Formes
priesa (2), priessa (106), priessas (1), prisa (1), prissa (11), prissas (1), prjsa (4);
Variants formals
priesa (2), priessa (106), prisa (5), prissa (13);
1a. doc. DCECH:
1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV
1425
Freq. abs.
126
Freq. rel.
0,718/10.000
Família etimològica
PREMERE: aprés, apresuradamente, apresurado -a, apresuramiento, apresurar, aprisa, compresión, comprimir, deprimir, després, desprimir, emprenta, emprentador -ora, emprentar, expresadamente, expresamente, expresar, expresión, expreso -a, exprimidura, exprimir, impresión, imprimir, opresión, oprimido -a, oprimir, premia, premir, prensa, prenta, presura, presurado -a, presuroso -a, prisa, reprimir, suprimir;