Tomado del latín proferre, 'dar a conocer', derivado de ferre, 'llevar'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Profero .rs. protuli. por sacar a fuera. *Profero .rs. protuli. por pronunciar. actiuum .i. Professor. oris. el que profiere algo.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
-
-
1
-
verbo trans.
-
Poner <una persona> [a alguien o algo] a la disposición de [alguien o algo].
- Relacions sinonímiques
-
ofrecer, prometer;
- Variants lèxiques
-
oferir;
-
Exemples
-
«tierra e senyoria suya notario publico. Item ond considerant que yo | he profferido | jr en serujcio del senyor rey de Aragon don Alffonso agora bienauenturadament regnant» [A-Sástago-144:010 (1420)];
-
«por mi se cumpla. lo qual si enteramente compliys dende agora me | profiero | por vuestra. a·la qual deuda segund los seruicios passados y este» [E-Grimalte-003r (1480-95)];
-
«sus menores sieruos. y si yo quisiera quatar quantas se me | han proferido | no vna vez mas muchas hauria ouido lugar mi perdimiento. mas mire» [E-Grisel-016r (1486-95)];
-
«si las quales todas juntas con las amazonas de·los contrarios eran se | proferian | de dar batalla. ansi que el que menos se esforçaua y menos» [E-TriunfoAmor-034r (1475)];
-
Distribució
A: 2; D: 21;
-
-
2
-
verbo trans.
-
Dar a conocer <una persona> [algo] con palabras.
- Relacions sinonímiques
-
decir, dir, expresar, exprimir, hablar, parlar;
-
Exemples
-
«otros a·el fazederas si·queria fablar no podia assi vien expremir ni | proferir | su voluntat sinse jnterrogaciones precedientes le fuessen fechas por otri e haun en» [A-Sástago-239:001 (1480)];
-
«arriba escripta. y començaremos por las yglesias como al principio se | ha proferido | . y el escreuir sera de aquellas que segun costumbre de·las estaciones» [D-TratRoma-029r (1498)];
-
«y pues se llega el tiempo de poner vuestros gualardones en obra el | proferir | se escusa. y aparejad los ricos vestires con que se aconpanyen las» [E-TriunfoAmor-052v (1475)];
-
«de dios. y si yo siruo meior en obra que ellos lo | profieren | por palabra no es razon que deys la pena al cuerpo de·la» [E-TriunfoAmor-070r (1475)];
-
Distribució
A: 1; C: 1; D: 5;
-
-
3
-
verbo intrans.
-
Emitir <una persona> sonidos que forman palabras.
- Relacions sinonímiques
-
hablar, parlar;
-
Exemples
-
«por mejor veyer et conoscer el dito don Ochoua de Ortubia y haun que el | proferir | por·la lengua de su jntencion no tenia assi libero como otras personas» [A-Sástago-239:010 (1480)];
-
«notario ditos e jnfrascriptos consta el dito don Ochoua d·Ortubia comoquiere que jndispuesto en | proferir | por·la boca e lengua e seyer de aquello occupado en no poder» [A-Sástago-239:010 (1480)];
-
«por·la boca e lengua e seyer de aquello occupado en no poder | proferir | assi bien como otro sin se seyer jnterrogado et nombrando le lo que» [A-Sástago-239:010 (1480)];
-
«profertas y bien dichos. cada vno en su lenguage como mas altamente | proferir | se pudian todos de vna voluntat alegres mouian a venjr. y a» [E-TriunfoAmor-033r (1475)];
-
Distribució
A: 4; D: 1;
Formes
ha proferido (1), han proferido (1), hayades profferido (1), he profferido (1), proferi (1), proferian (1), proferida (1), proferiendo (2), proferiendo· (1), proferio (3), proferir (9), proferir· (1), proferja (2), proferjdo (1), profiera (1), profieren (1), profiero (3), profiriendo (1), profiriendo· (1), profirieron (1), profirio (1);
Variants formals
proferir (33), profferir (2);
1a. doc. DCECH:
1490 (CORDE: 1376-91)
1a. doc. DICCA-XV
1420
Freq. abs.
35
Freq. rel.
0,199/10.000
Família etimològica
FERRE: auferir, breva, conferiente, conferir, diferencia, diferenciado -a, diferenciar, diferente, diferir, fértil, fertilidad, fructífero -a, indiferente, indiferentemente, inferir, infructífero -a, lucífero -a, mortífero -a, odorífero -a, oferir, oferta, ofrecedero -a, ofrecer, ofreciente, ofrecimiento, ofrenda, pestífero -a, preferir, proferidor -ora, proferimiento, proferir, proferta, referir, refero -ers -erre, refertero -a, salutífero -a, sufrencia, sufrido -a, sufridor -ora, sufriente, sufrimiento, sufrir, transferir, vocinglero -a;