Tomado del latín proponere, 'anteponer, proponer', derivado de ponere, 'colocar'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Propono .is. proposui. por anteponer.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Proponer poner delante. propono .is. Proponer enla voluntad. destino .as.
-
-
1
-
verbo trans.
-
Poner <una persona> [a alguien o algo] antes o delante de [otra persona u otra cosa].
- Relacions sinonímiques
-
ingerir, prersentar;
- Variants lèxiques
-
anteponer, preponer;
-
Exemples
-
«en eleccion sean presentadas dos cosas al juyzio del hombre. La vna | proponer | a la otra es jmpossible la vna tomar sin eleccion de do concluyendo» [E-CancCoimbra-104v (1448-65)];
-
«su vida muerta recobre nueua salud. Y si largo ya en la | propuesta | abla he seydo delante vuestros oios reciban los sentimientos esta cobla queriendo la» [E-Grimalte-020v (1480-95)];
-
«linaje de·las fabulas. e reconto las breue e abiertamente. e | propuso | las cosas verdaderas e buenas a·las malas. e compuso las cosas» [E-Ysopete-026r (1489)];
-
Distribució
D: 3;
-
-
2
-
verbo trans.
-
Exponer <una persona> [algo] a [alguien] para que lo cumpla o acepte.
- Variants lèxiques
-
proposar;
-
Exemples
-
«mjcer Torrent con·el qual vos comunjcareys todas cosas conseiara que se | proponga | en conseio la remission del dicho regimjento que vos al dia» [A-Cancillería-3569:091r (1491)];
-
«los mjrantes demostrado. por ende de aquellas aquj departiendo segunt la orden | propuesta | en·el preçedente capitulo de la reçitaçion de·las viandas» [B-ArteCisoria-033v (1423)];
-
«Aragon y criar la como fija. Llamadas entonce sus cortes en Huesca | propuso | entre los braços como el deliberaua de se boluer al seruicio de Dios» [D-CronAragón-051v (1499)];
-
«al que tenia los anillos en prendas e señal. que explanasse e | propusiesse | en publico el caso de·la apuesta. E como el recontasse publicamente» [E-Ysopete-015r (1489)];
-
Distribució
A: 22; B: 4; C: 5; D: 13;
-
-
3
-
verbo trans.
-
Tener <una persona> la determinación de [hacer algo].
- Variants lèxiques
-
proposar;
-
Exemples
-
«e en·la obediencia e vnidad de su santa yglesia. Tercero que | proponga | en su coraçon de emendar su vida si mas viuiere. e de» [C-BienMorir-02r (1479-84)];
-
«Santo Spiritu. Salomon dize. yo. Salomon. rey de Jerusalem. | propuse | en·el mi entendimiento. con sapiençia en todas las cosas del mundo» [C-FlorVirtudes-300v (1470)];
-
«de·las enoiosas gentes me truxeron grandes tiempos burlado con desesperado motiuo | propuse | de apartar me de·lo poblado. y por los montes y desabitadas» [E-Grimalte-006v (1480-95)];
-
«Quiere dezir esta fabula que el malo e peruerso por natura como | propone | de fazer mal en su coraçon. avn que non aya causas competentes» [E-Ysopete-079r (1489)];
-
Distribució
B: 3; D: 14;
-
-
4
-
verbo trans.
-
Presentar <una persona> [a alguien] para desempeñar un cargo o un oficio.
Formes
ha propuesto (2), porpone (1), propondran (1), propondremos (1), propone (2), proponer (6), proponeremos (1), proponeys (1), proponga (3), proponian (1), proponiendo (1), propponer (1), propuesta (9), propuestas (2), propuesto (3), propuse (7), propusiere (1), propusieron (2), propusiesse (1), propuso (18), propussieron (1);
Variants formals
porponer (1), proponer (63), propponer (1);
1a. doc. DCECH:
1300-25 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV
1406
Freq. abs.
65
Freq. rel.
0,370/10.000
Família etimològica
PONERE: anteponer, aponer, apostar, apostura, appono -is -ere, apuesta, apuestamente, apuesto -a, componedor -ora, componer, composición, composta, compostura, compuestamente, compuesto -a, deponer, deposición, depositar, depositario -a, depósito, desapostar, descomponer, descompuesto -a, desponer, disponedor -ora, disponer, disposición, dispositio -onis, dispositorio -a, dispuesto -a, entreponer, exponedero -a, exponedor -ora, exponer, exposición, imponedero -a, imponer, imposición, impósito, incompuesto -a, indisposición, indispuesto -a, interponer, interposición, interpósito -a, oponer, oposición, opósito, pabordía, ponedero -a, ponedor -ora, poner, poniente, pono -is -ere, posición, positivamente, positivo -a, posponer, posta, postizo -a, postura, preboste, preponer, prepósito -a, presuponer, presupuesto, proponer, proposición, propósito, propuesto, puesta, puesto -a, reponer, reposición, repostero -a, sobreponer, sobrepuesto, suponer, supósito, trasponer, traspostar;