proporción

Tomado del latín proportionem, contracción de pro portione, 'según la parte'.
Nebrija (Lex1, 1492): Diapason. es enla musica proporcion doble. Diapente. es proporcion sesquialtera. Diatéssaron. en musica proporcion sesquitertia. Epitetrarta. proporcion sesquiquarta. Epitritus. a. um. proporcion sesquitercia. Epogdoos. i. proporcion sesquioctaua. Proporcionalis. e. por cosa de proporcion. Proporcionalitas. atis. por la proporcion. Proportio. onis. por la proporcion.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Proporcion. proporcio. comparatio. Proporcion en griego. analogia .ae. Proporcion del doblo. dupla. p. Proporcion de tanto & medio. sesquialtera. Proporcion esta mesma en griego. epitrita. Proporcion del tres tanto. tripla. Proporcion del cuatro tanto. quadrupla. Proporcion tal en griego. epitretrata .ae. Proporcion en medida. symmetria .ae.
Nebrija (Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Relación entre las dimensiones de una cosa o entre cada una de ellas y el todo de que forman parte.
    Exemples
    • «nonbradas las perlaçiones njn las quatro bozes en que se causan las tres | proporçiones | prjmeras e en·la estrologia que non sabian avn de·la nouena esfera» [B-ArteCisoria-007v (1423)];
      Ampliar
    • «pena començara. Ca de·lo finito e que tiene termino a lo infinito, no hay | proporcion | : segun dize el philosopho en·el .viij. de·los Phisicos. ca si esto» [C-Cordial-052r (1494)];
      Ampliar
    • «en aquella sazon tiene mayor ligamiento y fuerça por la buena disposicion e | proporcion | de·los ayuntados. O por otra razon mas natural porque la simiente» [B-Salud-019r (1494)];
      Ampliar
    • «le cuento. § Recunta Grimalte la causa de su venida a Fiometa segun | proporcion | y manera. § Ningun interesse mundano de cobdiciosos haueres me a trahido en» [E-Grimalte-008r (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  B: 6; D: 1;
Formes
proporçion (6), proporçiones (1);
Variants formals
proporcion (7);
1a. doc. DCECH: 1440 (CORDE: 1254-60)
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 7
Freq. rel. 0,0399/10.000
Família etimològica
PORTIO: desproporcionado -a, porción, proporción, proporcionablemente, proporcionado -a, proporcionar;