proporcionar

Derivado de proporción, tomado del latín proportionem, contracción de pro portione, 'según la parte'.
Nebrija (Lex1, 1492): Proporcionaliter. aduerbium. por proporcionando.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Proporcionar. confero .rs. comparo .as.
Nebrija (Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Tener <una persona o una cosa> relación de equivalencia con [alguien o algo].
    Exemples
    • «de color de leche y aquesto porque las superfluydades de·la vrina se | proporcionan | al color del nutrimento y como aquel sea la leche conuiene que la» [B-Salud-003v (1494)];
      Ampliar
    • «deue atender el buen phisico a·la complexion del pasciente porque las complexiones | proporcionan | a·las edades y por el contrario. En·el colerico deue ser» [B-Salud-003v (1494)];
      Ampliar
    • «generatiuos del hombre y de·la mujer con tales estremos no se pueden | proporcionar | . y para poder se mejor empreñar deuen se purgar las mujeres de» [B-Salud-016v (1494)];
      Ampliar
    • «y señor a su ymagen y semejança. avn le plugo de le | proporcionar | y formar su statura en·el rostro. por forma que diez vezes» [B-Salud-033r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4;
Formes
proporcionan (2), proporcionar (2);
Variants formals
proporcionar (4);
1a. doc. DCECH: 1600 (CORDE: 1254-60)
1a. doc. DICCA-XV 1494
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
PORTIO: desproporcionado -a, porción, proporción, proporcionablemente, proporcionado -a, proporcionar;