prorrogar

Tomado del latín prorogare, 'prolongar, alargar', derivado de rogare, 'preguntar, rogar'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Prorogo. as. aui. por estender tiempo actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Aumentar <una persona> la duración o la vigencia de [algo].
    Relacions sinonímiques
    alongar, prolongar;
    Exemples
    • «le deys facultat e permisso e en nombre nuestro e por nos le | porrogueys | assi como nos le porrogamos los arrestes que pueda jr e star liberament» [A-Cancillería-3468:091v (1467)];
      Ampliar
    • «tornar al primer stado porque duda es y muy grande si yo pude | porrogar | la jornada de·la batalla y de lo fecho contra ellos se tienen » [A-Correspondencia-113v (1478)];
      Ampliar
    • «en toda aquella mellor manera que podia et deuja dixo que prorogaua et | prorogo | al dito don Artal el dito tiempo de·los ditos xixanta dias asignados» [A-Sástago-184:130 (1447)];
      Ampliar
    • «sia en obcion eleccion et voluntat vuestra et de·los vuestros liurar et | prorrogar | cada et quando querredes o querran los ditos pleytos et questiones. Et» [A-Sástago-200:030 (1455)];
      Ampliar
    Distribució  A: 25; D: 4;
Formes
hauemos prorogada (1), hauemos prorrogado (1), hauia porrogado (1), porrogado (2), porrogamos (2), porrogar (4), porrogueys (1), proroga (1), prorogamos (1), prorogar (1), prorogaran (1), prorogaron (1), prorogasse (1), prorogassen (1), prorogaua (1), prorogo (1), prorrogan (1), prorrogant (1), prorrogar (3), prorrogaua (1), prorrogo (2);
Variants formals
porrogar (10), prorogar (10), prorrogar (9);
1a. doc. DCECH: 1425-50 (CORDE: 1415)
1a. doc. DICCA-XV 1418
Freq. abs. 29
Freq. rel. 0,165/10.000
Família etimològica
ROGARE: abrogar, arrogancia, arrogante, derogación, derogar, interrogación, interrogar, interrogatorio, irrogar, prerrogativa, prorrogación, prorrogar, reinterrogación, reinterrogar, rogación, rogador -ora, rogar, rogaria, ruego, subrogación, subrogar;