«quien erro en tal camino / no fue su guia Diana / mas | Proserpina | muy vana / le fizo perder el tino. § Quien con si et» [E-CancPalacio-120v (1440-60)];

«en·el llano seyendo en·el tienpo del estio. la su fija | Proserpina | andaua con otras donzellas que eran en su conpañia. por los fermosos» [E-TrabHércules-068r (1417)];

«an conplision fria e seca segunt la tierra. Por este tal fue | Proserpina | arrebatada retrayendo la humidad e tirando la que daua verdura o tenia verdes» [E-TrabHércules-069r (1417)];

«nin ladrar. e asy delibro al su conpañero Teseo e cobro a | Proserpina | vençido el can por otro non osado acometer. Del tal can.» [E-TrabHércules-071r (1417)];