prosecución

Tomado del latín prosecutionem, 'seguimiento', derivado de sequi, 'seguir'.
Nebrija (Lex1, 1492): Prosequutio .onis. por aquella prosecucion [dando].
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de llevar adelante una acción con constancia o sin interrupción.
    Relacions sinonímiques
    continuación, tenor;
    Exemples
    • «merecieren. Tenemos vos en gran seruicio la diligencia que teneys en la | prossequcion | de·las cosas por vos proposadas a·los eclesiasticos y militares d·esse» [A-Cancillería-3663:227v (1487)];
      Ampliar
    • «se fazen contra los crjmjnosos en·su principio medio e fin hayan diligent | prosecucion | statuymos e ordenamos que el procurador de ciudat quando creado sera sia tenido » [A-Ordinaciones-020r (1429)];
      Ampliar
    • «e santo jnstigador y explorador de·las sauiezas vuestras endreçaran y ornaran la | prosecucion | de su principiada materia. La quoal consecutiuamente baxo de·la presente fallareys. que » [E-CartasReyes-009v (1480)];
      Ampliar
    Distribució  A: 3; D: 1;
  • 2
    sust. fem.
    Acción y resultado de intentar coger a alguien que huye.
    Exemples
    • «dita ciudat.§ Que·los jurados puedan prometer d·aqui·a cinquenta florines en· | prosecucion | de malfeytores.§ Item. Statujmos et ordenamos que·los jurados de e con consello » [A-Ordinaciones-020v (1429)];
      Ampliar
    • «adelant e·no mas.§ Como cadauno deue segujr al çalmedina e jurados en· | prosecucion | de malfeytores.§ Item. Porque los delinquientes conozcan todo hombre seyer les aduerso et » [A-Ordinaciones-020v (1429)];
      Ampliar
    • «conozcan todo hombre seyer les aduerso et contrarjo et los officiales en·la | prosecucion | de aquellos puedan e·sian mas poderosos. statujmos e ordenamos que toda persona » [A-Ordinaciones-020v (1429)];
      Ampliar
    • «officiales de continent que por qualquiere de·los ditos officiales requerido sera por | prosecucion | de malfeytores et capcion de aquellos en caso de fragança de crjmen e » [A-Ordinaciones-021r (1429)];
      Ampliar
    Distribució  A: 4;
Formes
prosecucion (6), prosecuciones (1), prossequcion (1);
Variants formals
prosecucion (7), prossequcion (1);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1385)
1a. doc. DICCA-XV 1429
Freq. abs. 8
Freq. rel. 0,0456/10.000
Família etimològica
SEQUI: aconseguidero -a, aconseguir, asechador -ora, asechamiento, asechanza, asechar, asecho, consecuencia, consecutivamente, conseguir, consiguiente, consiguientemente, ejecución, ejecutar, ejecutivo -a, ejecutor -ora, ejecutoria, exequias, exseguir, inseguir, obsequias, obsequio, persecución, perseguidor -ora, perseguir, persiguiente, prosecución, proseguir, secta, secuaz, secución, secuela, secuestración, secuestrar, secuestro, secundar, secundina, secundum, secundus -a -um, secutar, seguecer, seguida, seguido -a, seguidor -ora, seguimiento, seguir, según, segundamente, segundariamente, segundo -a, siguiente, siguientemente, solsequio, subsecuente, subseguir, subsiguiente, subsiguientemente, ut sequitur;