provecho

Del latín PROFECTUM, 'avance, progreso', derivado de PROFICERE, 'avanzar, adelantar', y este derivado de FACERE, 'hacer'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ab re. por sin causa o sin prouecho. Commodum. i. por el provecho. Emolumentum. i. por el provecho. Jnutilitas. atis. por el no provecho. Operaeprecium. ij. por el provecho. Profectus. us. por el provecho. Utilitas. atis. por el provecho.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Provecho. utilitas .atis. commoditas .atis. Provecho. commodum .i. emolumentum .i. Provecho en griego. enchrestema .atis. Provecho & plazer. opereprecium .ij.
Nebrija (Voc2, 1513): Prouecho. vtilitas .atis. commoditas .atis. Provecho. commodum .i. emolumentum .i. Prouecho & plazer. opereprecium .ij.
  • 1
    sust. masc.
    Rendimiento o beneficio que se obtiene de una cosa.
    Relacions sinonímiques
    beneficio, benifeito, fruto, ganancia, pro, útil, utilidad;
    Variants lèxiques
    proveito;
    Exemples
    • «razonablement a proseguir lo de gracias e fauores e procurar su bienauenjr e | prouecho | vos rogamos reyna muy cara e muy amada hermana assin affectuosament e streyta» [A-Cancillería-2587:089r (1429)];
      Ampliar
    • «porque el cauallo tiene de correr y empachado de·la rodilla es sin | prouecho | para su dueño. § La cura. § Esta dolencia en tanto que ahun» [B-Albeytería-032r (1499)];
      Ampliar
    • «el deleyte de los oydos el fruto que trae de·la sentencia procura | prouecho | para las almas. y esto causa que mis razones ganan escusa quanto» [D-ViajeTSanta-002v (1498)];
      Ampliar
    • «que de nuestro visto proposito nos apartemos. si a vosotros senyores fuera | prouecho | havnque a nosotros danyara lo hizieramos. mas a nos de conoscidos y» [E-TriunfoAmor-036r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  A: 20; B: 75; C: 23; D: 48;
Formes
prouecho (149), prouechos (14), prouetxo (1), provecho (2);
Variants formals
provecho (165), provetxo (1);
1a. doc. DCECH: 1184 (CORDE: 1208)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 166
Freq. rel. 0,946/10.000
Família etimològica
FACERE: actio in factum, afacendado -a, afección, afeccionadamente, afeccionado -a, afectadamente, afectado -a, afectar, afecto, afectuosamente, afectuoso -a, afeitar, afeite, afer, afición, aficionado -a, aficionar, ahechadura, ahechar, amortiguación, amortiguamiento, amortiguar, amplificación, apacificable, apaciguar, aprovechable, aprovechamiento, aprovechar, artífice, artificiado -a, artificial, artificialmente, artificio, artificiosamente, artificioso -a, atestiguar, averiguar, beatificar, beatífico -a, benéfica, beneficiado -a, beneficiar, beneficio, benifeito, bienfeitor -ora, bienhecho, bienhechor -ora, calfamiento, certificación, certificado -a, certificar, científico -a, clarificación, clarificar, cohechar, confección, confeccionar, confitar, confite, contrahacer, contrahaciente, contrahecho -a, damnificado -a, damnificar, defeciar, defecto, defecto -a, defectuoso -a, deificar, deífico -a, desafacendado -a, desapaciguado -a, desaprovechadamente, desaprovechado -a, deshacer, deshacimiento, deshecha, desprovechado -a, desprovecho, difícil, dificultad, dificultar, dificultosamente, dificultoso -a, diversificar, edificación, edificar, edificio, efección, efecto, efectualmente, eficacia, eficaz, eficazmente, eficiente, ejemplificar, escalfamiento, escalfar, escarificación, esclarificar, escuartiguar, especificadamente, específicamente, especificar, específico -a, estrellificar, facción, fácil, facilidad, fácilmente, facineroso -a, factible, factivo -a, factor -ora, factura, facultad, falsificación, falsificar, fecha, feito, fer1, fer2, fortificación, fortificar, fructificante, fructificar, glorificación, glorificar, gratificar, hacedero -a, hacedor -ora, hacendera, hacer, hacienda, haciente, hechicería, hechicero -a, hechizo, hechizoso -a, hecho, hechoso -a, hechura, hepatífico -a, honorificar, imperfección, imperfecto -a, infección, infeccionar, infecir, infecto -a, insuficiencia, insuficiente, ipso facto, justificación, justificadamente, justificado -a, justificar, lapidificar, magníficamente, magnificar, magnificencia, magnífico -a, maleficiar, maleficio, maléfico -a, maletía, malfeitor -ora, malhechor -ora, manificio, metrificador -ora, metrifical, metrificar, modificación, modificar, mollificación, mollificar, mollificativo -a, mortificación, mortificante, mortificar, mortiguación, mortiguar, mundificación, mundificar, notificación, notificar, oficial, oficialado, oficio, pacificación, pacíficamente, pacificante, pacificar, pacífico -a, paciguar, perfección, perfectamente, perfecto -a, petrificado -a, pontificado, pontifical, pontífice, pontificio -a, prefecto -a, prefectura, provechable, provechar, provecho, provechosamente, provechoso -a, proveitar, proveito, proveitosamente, proveitoso -a, purificación, purificar, putrefacción, putrificar, ratificación, ratificar, rectificación, rectificador -ora, rectificar, reedificar, refección, refeccionar, refectorio, refer, rehacer, revivificación, revivificar, rubifación, sacrificar, sacrificativo -a, sacrificio, santificación, santificar, santiguar, satisfacción, satisfacer, satisfaciente, satisfecho -a, satisfer, significación, significado, significanza, significar, suficiencia, suficiente, suficientemente, testificación, testificar, testigo, testiguamiento, testiguante, testiguar, verificación, verificar, veriguar, versificar, vivificación, vivificar;